Download Adobe Photoshop CS6
Adobe Photoshop CS6 is the most advanced tool for image manipulation and is used widely by experts around the world. This particular version is the free one, but there is one that has all the features. It has lots of tools and kits which help image/photo editing to a whole another level when it comes to remaking a photograph. It supports both windows and mac operating systems every one of them
Android ဖုုန္းကိုုင္သူမ်ားကိုု မနာလိုုျဖစ္ေစမည့္ iPhone App တစ္ခ်ိဳ ့
နာမည္ၾကီး Application, Game အမ်ားစုုသည္ iOS အတြက္သာ အရင္ထြက္ရွိေလ့ရွိသည္။ iOS Platform အတြက္ ထြက္ရွိျပီးမွသာ Android, Windows, စသည့္ တစ္ျခား Mobile Plaform မ်ားအတြက္ တျဖည္းျဖည္း ထြက္ရွိလာၾကပါတယ္….
ယခုုေဖာ္ျပမည့္ iOS App မ်ား မွာ တစ္ျခား မည္သည့္ Platform အတြက္မွ ထုုတ္လုုပ္ထားျခင္းမရွိပါဘူ
1. Manual
Manual App သည္ Photography App အမ်ိဳးအစားျဖစ္ျပီး သင္၏ iPhone Camera အား Professional Photographer မ်ား ဓာတ္ပံုုရိုုက္သကဲ့သိုု ့ ေျပာင္းလဲေပးႏိုုင္ပါတယ္။
iTunes Link >> https://itunes.apple.com/
2. Paper
iPhone ျဖင့္ Facebook အသံုုးျပဳသူမ်ားအတြက္ အထူးထုုတ္လုုပ္ေပးပါတယ္။ တစ္မူထူးျခားတဲ့ User Expericene ကိုု ျမင္ေတြ ့ႏိုုင္ပါတယ္။
iTunes Link >> https://itunes.apple.com/
3. Next Glass
Next Glass App သည္ ဘီယာႏွင့္ ၀ိုုင္ပုုလင္းမ်ားကိုု အိုုင္ဖုုန္းကင္မရာျဖင့္ Scan ဖတ္ႏိုုင္ျပီး အဆုုိပါ၀ိုုင္ပုုလင္း၏ သက္တမ္း၊ အယ္လ္ကိုုေဟာ ရာခိုုင္ႏွဳန္းမည္မ ွ်ပါသည္ စသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကိုု အေသးစိတ္ ၾကည့္ရွဳႏိုုင္ပါသည္။
iTunes Link >> https://itunes.apple.com/
4.Hyperlapse
Instagram မွ ထုုတ္လုုပ္ထားတဲ့ App တစ္ခုုျဖစ္ျပီး Time-lapse Video မ်ားကိုု ေကာင္းမြန္စြာ ရိုုက္ကူးႏိုုင္ပါတယ္။
iTunes Link >> https://itunes.apple.com/
5. Dark Sky
Dark Sky App သည္ သင့္အား ဘယ္အခ်ိန္ တြင္ မိုုးရြာမလဲ ဆိုုတာကိုု အတိအက် ေဖာ္ျပႏိုုင္ပါသည္။
iTunes Link >> https://itunes.apple.com/
6. Clear
Clear App သည္ ေန ့စဥ္လုုပ္ေဆာင္ရန္ To Do List မ်ားကိုု အလြယ္တကူ သိမ္းဆည္းထားႏိုုင္ပါတယ္။ Drag & Drop ပံုုစံမ်ိဳး အသံုုးျပဳရသည့္အတြက္ iPhone User မ်ားအတြက္ အေကာင္းဆံုုး User Experience ကိုုေပးႏိုုင္ပါတယ္။
iTunes Link >> https://itunes.apple.com/
7. Sky Guide
နကၡတၱေဗဒ App အမ်ိဳးအစားတစ္ခုုျဖစ္ျပီး မိမိ iPhone, iPad ကိုု ေကာင္းကင္သုုိ ့ခ်ိန္ရြယ္လိုုက္ရံုုျဖင့္ ထုုိေကာင္းကင္တြင္ ၾကယ္အေရအတြက္ ၊ ျဂိဳလ္ အေရအတြက္ မည္မ ွ် ရွိသည္ စသည့္အခ်က္အလက္မ်ားကိုု ျပေပးပါတယ္။
iTunes Link >> https://itunes.apple.com/
Download Microsoft Office 2010
Microsoft office 2010 is an office based application. This is typing software based on a cloud suite. It is really used mostly in colleges and offices. It comes with various other included in which all are free MS Word, Excel, Power point, Outlook, MS Publisher. All of these come with this download package as all of them have different functions this version has the simplest version and has an
Internet Download Manager (IDM) 2015 Download
Internet download manager IDM is the most advanced downloading software which is available for free. This cross platform downloads manager which currently supports windows, android and Linux. There are lots of other software and programs which are the same but this one is the fastest and increases the speed of internet you get from your provider. It has the highest number of downloads from any
TaiG Jailbreak Tool ကိုအသံုးျပဳၿပီး iOS 8.1.1 ကို Jailbreak ျပဳလုပ္နည္း
ဒီ တစ္ခါ iOS 8.1.1 ကို Jailberak လုပ္ႏိုင္မယ့္ TaiG Jailbreak Tool ေလးနဲ့
မိတ္ဆက္ေပးပါမယ့္ Pangu ဟာ ios 8.1 ေနာက္ 8.1.1 ကို Support မေပးႏိုင္ေအာင္ Apple မွJailbreak
ယိုေပါက္မ်ားကို ပိတ္ထားေသာေၾကာင့္ 8.1.1 User မ်ား ကသိကေအာက္ျဖစ္က်ရပါတယ္
အခုေတာ့ iOS 8.1.1 အျပင္ 8.2 beta ကိုပါ Jail ႏိုင္တဲ့
TaiG Tool ထြက္ရွိလာပါျပီ
Download TaiG Jailbreak Tool v 1.0.1 for iOS 8.1.1 & 8.2 beta
ပထမဦးစြာ ဖုန္းႏွင့္ Computer ကိုခ်ိတ္ပါ itune သိပါေစ
Computer မွ သိလွ်င္ Jailbreak Tool ကိုဖြင့္ျပီး အစဥ္လိုက္တိုင္းျပဳလုပ္ေပးပါ
Tool မွ အလိုအေလ်ာက္ Jailbreak ျပဳလုပ္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္
အဆင္ေျပၾကပါေစ
ref: Aung Khaing (MMAS &MMUG)
credit -http://www.taig.com/
အဆင္ေျပရင္ေအာက္ပါေၾကာ္ျငာကိုတစ္ခ်က္ကလစ္ခဲ့ပါ
အဆင္ေျပရင္ေအာက္ပါေၾကာ္ျငာကိုတစ္ခ်က္ကလစ္ခဲ့ပါ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ အဆင္ေျပပါေစ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
Download VLC Media Player Latest Version
VLC is a media player software it supports all kinds of audio and video formats and is free to use and does not require any charge or you do not need to buy this software to use it comes as a freeware to be used. There are lots of audio and video players but those all don't run most of the songs and videos this vlc runs them all really smoothly without a problem. It has a really nice graphical
AVG Antivirus 2015 Free Edition Download
AVG Antivirus 2015 is the most advanced and latest data protection software which is the free edition available in the internet. It has the biggest virus database in the world and is the number 1 in the year and more of the top it is a freeware program. It has a wide range of options and features which are kind of very rare and it keeps itself up to date and has a really a lot of scanning of the
Nokia X Plus Android RM-1053 USB Connectivity Driver Free Download
Nokia x plus android smartphone is now released by nokia corporation. If any one have nokia x plus and want to download it's usb driver for your pc, then download usb driver latest version and updated of nokia x plus for your pc operating system. Your phone isn't connected to the pc before installation of usb driver. Nokia x plus android needed usb driver to connect to the pc.We provide latest
The Crew PC Game Free Download
The crew is a racing game developed by Ubisoft. It is the latest and most advanced racing game released for free in the year 2014 the graphic level details in this game are the most highest that you can in in any game. It is available for multiple and different platforms including windows. There is a really open world game now available and this is the one it has a really big range of cars and
Mobile ဖုန္းမွာကစားႏိုင္မည့္ ပထမဆံုး DotA ဂိ္မ္း "Destiny of Thrones'' Download
Hero လည္း အမ်ားၾကီးပဲ
App size က 108.1MB
ref: ဒိုတာ စကား၀ိုင္း( dota pro မ်ားသာ)
Handy Toolkit by Kyaw Swar Thwin
Handy Toolkit မွာ...
ဖုန္းအားလံုး Gmail, Gtalk, Play Store 1-Click တင္ေပးမယ္... ဖုန္းဖြင့္ဖြင့္ျခင္းအ၀ိုင္
2 Line App ေတြသံုးခ်င္တဲ့သူေတြအတြက္ BusyBox လဲတင္ေပးႏိုင္တယ္...
Pattern Lock ေတြ ဘာ Lock ညာ Lock ေတြလဲ Noti ဘားေျပာက္မွာ Data ပ်က္မွာစိုးရိမ္စရာမလိုျဖဳတ
Mode အမ်ိဳးမ်ိဳးထဲကို 1-Click ၀င္ႏိုင္တယ္...
စမ္းသပ္ၿပီးသားျဖစ္တဲ့အတြက္
http://www.mediafire.com/
Allwinner A23 Tablet firmware Download နဲ႔ တင္နည္း
အသံုး၀င္တယ္ထင္လွ်င္ ၀ိုင္း Share ေပးၾကပါ
suite link - http://d-h.st/DxM
firmware link - https://yadi.sk/d/tCD-IyTRY4KRi
credit - Sithu Myo
suite link - http://d-h.st/DxM
firmware link - https://yadi.sk/d/tCD-IyTRY4KRi
credit - Sithu Myo
Facebook Account ေလာ့ၿဖည္ၿခင္းအမ်ိဳးမ်ိဳး
==========================
Name Lock ေတြ ဒီရက္ပိုင္းက်ေန တာမ်ားလာပါတယ္
အဓိက က်ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းက Name Lock ဆိုတဲ့ အတိုင္း နာမည္ေၾကာင့္က်ရတာပါ
မိမိ အေကာင့္လုပ္တုန္းက ေပးထားတဲ့ နာမည္ေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း
( လူနာမည္ မဟုတ္တ့ဲ ေပါက္ကရ နာမည္ေတြေၾကာင့္ )
အရင္က ေတာ့ နာမည္ရိုးရိုးေပးထားပါရဲ႕ ေနာက္ပိုင္း ေနရာအနွ႔ံ အျပားမွာ ရက္ ၆၀ ေက်ာ္ ခ်ိန္းၾကတဲ့ လင့္ေတြ နည္းေတြ ခ်ေပးေနၾကလို႔ လြယ္လြယ္ေျပာင္းလို႔ရတာပဲဆိ
ဟုတ္ကဲ့ Facebook Team ကိုယ္တိုင္က Real Name သို႔မဟုတ္ ေန႔စဥ္အသံုးျပဳေနတဲနာမည္ ကိုသာသံုးေစခ်င္လို႔ပါ
အဲမွာတင္ သူတို႔ သတ္မွတ္ထားတာနဲ႔ ဆန႔္က်င္ေနတဲ့ နာမည္ေတြ ကို လံုးဝ လက္မခံေတာ့တာအေသအခ်ာပါ ပဲ အဲဒါေၾကာင့္လည္း တခ်ိဳ႕ အေကာင့္ေတြ သံုးရင္းတန္းလန္း Name ေလာ့က်ၾကရတာပါ
ရက္ ၆၀ ျပည့္မွသာ နာမည္ခ်ိန္းတာ အသင့္ေတာ္ဆံုးပါခင္ဗ်ာ
ေနာက္ၿပီး ရက္ ၆၀ ျပည့္တာေတာင္ တခ်ိဳ႕ေသာ နာမည္ေတြကို ခ်ိန္းခြင့္မေပးျပန္ေသးလို႔
အဲဒါနဲ႔ ရိုးရိုးေျပာင္းမရခဲ့ပါဘူး ဒါကလည္း သတိျပဳစရာတခုပါ လူေတြမွည့္ေလ့မွည့္ထ ေပးေလ့ေပးထ မ ရိွတဲ့ နာမည္ေတြ ကို ေျပာင္းခ်င္ရင္ ေတာ္ရံုမရဘူးလို႔ ဆိုရပါမယ္ အဲ အိုင္ဒီ တခုခုအေထာက္အထားျပနိုင္မွသာ
ဒီေတာ့ မိမိသံုးေနၾကအေကာင့္ေလးကိုတ
နာမည္ကို ရိုးရိုးတန္းတန္းေပးၾကပါ
ရက္ ၆၀ ေက်ာ္ခ်ိန္းတဲ့လင့္ေတြကေန ရိုင္းရင္ခြင့္လႊတ္ၾကပါ ဖင္မနိုင္ဘဲ ပဲႀကီးဟင္းး စားၿပီး နာမည္မခ်ိန္းၾကပါနဲ႔
မျဖစ္မေန မွ ေျပာင္းခ်င္သပဆိုရင္
မိမိအေကာင့္မွာ လူမ်က္နွာပံု ေရွ႕တည့္တည့္က ရိုက္ထားတဲ့ပံုတပံုကို Profile picture တင္ပါ
Birthday ကိုလည္း မိမိတင္မယ့္ အိုင္ဒီကတ္ထဲက နဲ႔ တူပါေစ
ေနာက္ၿပီး ခ်ိန္းမယ့္နာမည္ ထည့္ရာတြင္လည္း တင္မယ့္ အိုင္ဒီ ထဲက နာမည္ကိုသာ ထည့္ေပးၾကပါ
လို႔ေျပာပါရေစ
#သတိျပဳဖို႔ရာက
ရက္၆၀ ေက်ာ္လင့္ကေန ခ်ိန္းထားၾကသူမ်ား ရုတ္တရုတ္ နာမည္မေျပာင္းေသးဘဲ ဆက္သံုးေနရင္း Facebook application က ေန ရုတ္တရက္ Temporary Lock က်ခဲ့ရင္
သို႔မဟုတ္
ရက္ ၆၀ ျပည့္ၿပီး နာမည္တခုခု ခ်ိန္းၿပီး တပတ္ ဆယ္ရက္ေလာက္ နာမည္ အသစ္ျဖင့္သံုးရင္း
အေပၚကလို Facebook Application သံုးရင္း Temporary Lock က်ခဲ့ရင္
Browser တခုခုမွ Login ျပန္ဝင္ပါ
First Name =
Middle Name =
Last Name =
တို႔မွာ တခ်ိဳ႕ကေတာ့
First Name နဲ႔ Last Name ပဲထည့္ရင္ အဆင္ေျပပါတယ္
သာမန္ Aung Kyaw Moe တို႔လို နာမည္ရိုးရိုးေလး သာထည့္ေပးလိုက္ပါ
ျမန္မာလို အခ်စ္အတြက္အသက္ဆက္ရွင္မယ့္လ
လို႔သာထည့္လို႔ကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္ Name Lock က ဆီးႀကိဳေနမွာပါ ခင္ဗ်ာ
အေပၚကလို Aung Kyaw Moe လို နာမည္ရိုးရိုးေလး ေပးၿပီးဆက္သြားတာနဲ႔ ၁၀ ေယာက္မွာ ၇ ေယာက္ေလာက္ကေတာ့ Name lock မက်နိုင္ေတာ့ပါ
ဒီရက္ပိုင္း Name Lock က်တာေတြ မ်ားလာလို႔ ပါခင္ဗ်ာ
--------------------------
ID lock
တခ်ိဳ႕အေကာင့္ေတြမွာ ဝင္ဝင္ခ်င္း
For security reasons your account is temporarily locked ဆိုတာနဲ႔
ေအာက္က
If this account reflects your real name and presonal information ,please help us verify it.
နဲ႔ Continue ဆိုတာ ပဲပါတတ္ပါတယ္ )****အဲဒီလိုအေကာင့္ေတြက
စာလိမ္ျဖည္ၿပီး ဝင္ရင္
သူငယ္ခ်င္းပံုေတြ ေ႐ြးခို္င္းတတ္ပါတယ္ id မွတင္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္သူငယ္ခ်င္းပံုေတြကို မွားမွားမွန္မွန္ ေ႐ြးေပးလိုက္ပါ
အကုန္ၿပီးသြားရင္ id တင္တဲ့ေနရာေရာက္သြားပါလိမ့္
ခုေရးထားတာေတြက အျမည္းပါခင္ဗ်
ဒါက pdf လင့္ပါ
https://app.box.com/s/
ဒါက ပံုေတြ Zip ဖိုင္နဲ႔ ခ်ံဳ႕ေပးထားတဲ့ လင့္ပါ
https://app.box.com/s/
--------------------------
Name Lock ျဖည္နည္း (၂)
ID lock
တခ်ိဳ႕အေကာင့္ေတြမွာ ဝင္ဝင္ခ်င္း
ပံု ( ၁ )
Thank you
ဆိုတာနဲ႔ ေအာက္က
We'll take a look at your documents and let you know as soon as we've processed your request .
ဆိုတာေပၚၿပီး
ေအာက္က
Okay နွိပ္ရင္ logout ျဖစ္သြားတဲ့ အေကာင့္မ်ား အတြက္ ရယ္
ပံု ( ၂ )
အေကာင့္ကို browser ကေန ဝင္လိုက္တာနဲ႔
ဘာမွမေပၚလာေတာ့ပဲ
White screen ႀကီးေပၚလာၿပီး loading ရပ္ကာ ဆက္လုပ္လို႔မရေတာ့တဲ့ အေကာင့္မ်ား အတြက္ Id တင္နည္းေလးပါ
၁။ Name
၂။ Email
၃။ Email password
၄။ Facebook Password
၅။ Birthday
၆။ မွတ္ပံုတင္ Or ပတ္စပို႔ Or ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ Or အစိုးရရံုးဝန္ထမ္းကတ္ တခုခု
လိုပါမယ္ ခင္ဗ်
အရင္က fake id ကတ္ေတြနဲ႔လုပ္တာ ရခဲ့ေပမယ္ ့ အခု လြယ္လြယ္ျပန္မရေတာ့လို႔ပါ အခ်ိန္လည္း ၾကာပါတယ္
အေပၚက လိုအပ္တာေတြရရင္
Email ကိုဝင္ေပးထားပါ ခင္ဗ်
ပထမ ဦးစြာ အေကာင့္ login ဝင္မထားတဲ့
browser တခုကို ဝင္ပါ
ဒီလင့္ေလးကို Copy ယူၿပီး ေလာ့ျဖည္မယ့္ browser က address bar မွာ ထည့္ေပးပါ
http://www.facebook.com/
ခုေရးထားတာေတြက အျမည္းပါခင္ဗ်
ဒါက pdf လင့္ပါ
https://app.box.com/s/
ဒါက ပံုေတြ Zip ဖိုင္နဲ႔ ခ်ံဳ႕ေပးထားတဲ့ လင့္ပါ
https://app.box.com/s/
--------------------------
Name Lock ျဖည္နည္း (၁)
Name Lock ျဖည္နည္းေလးပါခင္ဗ်ာ
က်ေနာ္သိသေလာက္ေလးပဲ ေျပာျပေပးပါတာ ပါ အမွားတစံုတရာပါရင္ ကြၽန္ေတာ့္အျပစ္ပါ ခင္ဗ်
ေနာက္ၿပီး အခု post နဲ႔အတူ ပါတဲ့ ပံုေလးေတြ ကလည္း က်ေနာ္ ေလာ့ျဖည္တဲ့ အေကာင့္ေတြဆီက ဟုိတစ္စ ဒီတစ္စ စုထားလို႔ browser မတူ တာေတြ အေကာင့္မတူတာေလးေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္ ေက်းဇူးျပဳသည္းခံေပးၾကပါ ခင္ဗ်ာ
ID နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ခုမွ စျဖည္မယ့္ သူမ်ား အဓိက သိထားရမွာေတြ
က
၁။ Name
၂။ Email
၃။ Email password
၄။ Facebook Password
၅။ Birthday
၆။ မွတ္ပံုတင္ Or ပတ္စပို႔ Or ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ Or အစိုးရရံုးဝန္ထမ္းကတ္ တခုခု
လိုပါမယ္ ခင္ဗ်
အရင္က fake id ကတ္ေတြနဲ႔လုပ္တာ ရခဲ့ေပမယ္ ့ အခု လြယ္လြယ္ျပန္မရေတာ့လို႔ပါ အခ်ိန္လည္း ၾကာပါတယ္
အေပၚက လိုအပ္တာေတြရရင္
Email ကိုဝင္ေပးထားပါ ခင္ဗ်
ပံု (1)
Browser တခုခု သတ္မွတ္ၿပီး ေလာ့ျဖည္မယ့္ အေကာင့္ကို ဝင္ၾကည့္ေပးပါ
ပံု (2)
Please Change Your Name ဆိုတာနဲ႔ id တင္ဖို႔ေျပာရင္
ေအာက္က
Get Started နဲ႔သြားပါ
ပံု (3)
ေစာနက မွတ္ပံုတင္ကိုထည့္ပါ or ပတ္စပို႔စ္ or ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ ကို ထည့္ေပးပါ
First Name
Middle Name
Last Name
ထည့္ပါ
( Name lock ျဖည္ရာမွာ မွတ္ပံုတင္ တင္တာ က မူလ နာမည္ မပ်က္ ျပန္ရနိုင္ပါတယ္ က်န္တဲ့ Id ကတ္ေတြက english လို ျဖစ္လို႔ အေကာင့္ ေလာ့ျပည္ရင္ တင္လိုက္တဲ့ id ကတ္ အတိုင္း Name ခ်ိန္းသြားတတ္ပါတယ္ )
ပံု(4)
You should receive an email
from us soon .Thanks for your patience.
ဆိုတာ မ်ိဳးေပၚလာပါမယ္
Okay ကိုနွိပ္ေပးပါ logout ထြက္သလိုျဖစ္သြားပါမယ္
ဒါၿပီးရင္ Email ကို ျပန္သြားၾကည့္ေပးပါ
တခါတေလ ခ်က္ခ်င္း ေဖ့ဘုတ္က အေၾကာင္းျပန္လာတတ္သလို တခါတေလ လည္း တရက္ၾကာမွ ျပန္လာတတ္ပါတယ္
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ facebook က အေၾကာင္းျပန္ထားတာေလးသြားၾက
ပံု ၅ မွ ၂၂ ထိ ေသခ်ာေလးၾကည့္ၿပီးလုပ္ေစလို
Mail reply လုပ္ရာတြင္လည္းသက္ဆိုင္ရာ ေမးလ္အလိုက္ reply နွင့္ image attach တြဲဖို႔ရာမတူညီနိုင္ပါ ။ က်ေနာ္ကmail .ru apk နဲ႔သံုးထားတာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်
Name
First Name
Middle Name
Last Name
Birthday တို႔နဲ႔ထည့္ေရးပါ
စာစီထားတာကေတာ့ နမူနာပါ ခင္ဗ်
က်ေနာ္ english စာသိပ္မကြၽမ္းလွပါ
အမွားတစံုတရာပါပါက သည္းခံေပးၾကပါခင္ဗ်ာ
နမူနာ ပံုစံပါ
My name is Pyi Moe Aung
My First Name is Pyi
My Middle Name is Moe
My Last Name is Aung
My date of birth is 04/30/1992 30 April 1992
I will proved that name is my real name according to my Nationality Identity Card from Myanmar .
Please help me ,my dear lovely fafacebook communityTeam.
ခုေရးထားတာေတြက အျမည္းပါခင္ဗ်
ဒါက pdf လင့္ပါ
https://app.box.com/s/
ဒါက ပံုေတြ Zip ဖိုင္နဲ႔ ခ်ံဳ႕ေပးထားတဲ့ လင့္ပါ
https://app.box.com/s/
Viber က Public Chat ကို မိတ္ဆက္ & Viber Viber 5.1.1.42 Download
သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို လူအမ်ားဆီသို႔ လြယ္ကူလ်င္ျမန္စြာ ျဖန္႔ခ်ိေပးႏိုင္မည့္ Public Chat ကို Viber က စတင္မိတ္ဆက္ေၾကာင္း သိရသည္။
Viber ၏ ဗားရွင္းအသစ္တြင္ ယခင္ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးအပ္ခဲ့သည့္ Group Chat တြင္ ပါဝင္ျခင္းမရွိသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္ ျဖန္႔ေဝပံုစနစ္သစ္ကို Public Chat အေနျဖင့္ မိတ္ဆက္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
“ဆိုရွယ္မီဒီယာတစ္ခုအေနနဲ႔ ဘယ္လိုလုပ္မလဲဆိုၿပီး စဥ္းစားတဲ့အခါမွာ Public Chat ဆိုတာ ေပၚေပါက္လာခဲ့ပါတယ္”ဟု Viber မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Ms. Megan Qurik ကေျပာသည္။
Public Chat သည္ ကိုယ္ပိုင္အမည္ တစ္ခုႏွင့္ စာမ်က္ႏွာတစ္ခု ထူေထာင္ႏိုင္သည့္ စနစ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး အဆိုပါစာမ်က္ႏွာကို Viber အသံုးျပဳသူ မည္သူ မဆို Follow ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္ဟု သိရသည္။ Viber အသံုးျပဳသူမ်ားသည္ ကိုယ္တိုင္ Follow ျပဳလုပ္ထားသည့္ Public Chat စာမ်က္ႏွာမွ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို အၿမဲရရွိေနမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း Massage အေနျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ Sticker အေနျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ျပန္လည္ေပးပို႔ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း Viber က သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။
“လူမႈစီးပြားကို အက်ိဳးျပဳတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ကို အက်ဳိးျပဳတဲ့အေၾကာင္း အရာေတြအျပင္ အျခားေသာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အသံုးျပဳသြားမွာပါ။ အြန္လိုင္းမွာ တခ်ဳိ႕ကိစၥရပ္ေတြက ျပန္လည္ေျဖရွင္းဖို႔ ခက္တဲ့အခါေတြမွာလည္း သံုးႏိုင္တယ္။ မေကာင္းတဲ့ အေနနဲ႔ သံုးတဲ့လူေတြကလည္း ရွိမွာပဲ။ ပိုေကာင္းတဲ့ဘက္ကေန အသံုးျပဳသြားဖို႔ရွိပါတယ္” ဟု လက္ရွိအခ်ိန္၌ Viber Public Chat ကို အသံုးျပဳေနသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္
ျပည္တြင္း၌ Viber အသံုးျပဳသူ ၅.၅ သန္းရွိၿပီး Public Chat စတင္အသံုးျပဳသူ ၈ ဦးရွိေနၿပီဟု သိရသည္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာ Public Chat ကို စတင္ အသံုးျပဳလို သူမ်ားသည္ Publicchat@viber.com သို႔ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ရၿပီးျဖစ္ၿ
Viber ၏ ေၾကညာခ်က္အရ Follower တစ္ဦးသည္ Follow ျပဳလုပ္ထားျခင္းမွာ ရပ္တန္႔ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ညစ္ညမ္းေသာ Public Chat မ်ားကို Report ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း Public Chat ကို လက္ရွိအခ်ိန္၌ Viber Desktop တြင္ အသံုးျပဳႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင
Public Chat ပါ၀င္တဲ့ Viber 5.1.1.42 Download
G730-C00 ဖုန္းမ်ားအတြက္ IMEI error ကို ေျဖရွင္းေပးမယ့္ Tool
ဒီေန ့ေတာ့ ေမးထားတဲ ့ မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ဦးေလးျကီး
BAT တခုနဲ ့ တင္ ဦးေလးျကီး IMEI errorေတြကုိ လုံး၀ျပသာနာမရွိေတာ့ပါဘူး
ကဲ ဒီToolေလးကုိ အသုံးျပဳမယ္ဆုိရင္ Rootရွိဖုိ ့ေတာ့လုိပါတယ္
မိတ္ေဆြတုိ ့ Rootလုပ္ထားတဲ ့ဖုန္းမွစမ္းသပ္ႏုိင္မွာပါ
Dowလုိရလာတဲ ့ zipဖုိင္ထဲက G730-C00ဆုိတဲ ့Toolေလးကုိဖြင္ ့ပါ
computerနဲ ့ဖုန္းကုိ ျကဳိထုိးျပီး ခ်ိပ္ဆက္လုိက္ပါ
ျပီးပါက G730-C00ဆုိတဲ ့toolေလးေပၚလာရင္
ခလုတ္တခုခုကုိႏွိပ္ေပးပါ
autoလုပ္ေဆာင္ေပးပါလိမ္မယ္
ပါ၀ါက်ျပီးျပန္တတ္လာရင္
အဆင္ေျပသြားပါျပီး
G730-C00_IMEI_Fixer
ref:www.ooarkar.com
Free Download PowerISO 6.1
PowerISO is the most powerful and advanced compressing software, it is available in free and has all the features and settings. It supports all types of formats and mounts burns and types of CD's and DVD it will convert and compress your file in a variety of formats it will take a small amount of time until it will compress your file but it will do it. PowerISO also extracts file which are
Myanmar font for MMfont MiUi apk
miui rom ေတအတြက္ font မရွိေသးလို႕ သြင္းတာပဲျဖစ္ျဖစ္ ခ်ိန္းသံုးမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပသလို သံုးလို႕ရပါတယ္။ apk ကို run ပီးရင္ မိမိရဲ႕ theme ထဲမွာ font ခ်ိန္းတဲ႕ေနရာကို ၀င္ပီး local ကို ၾကည့္လိုက္ပါ။ myanmar သံုးခု ေရာက္ေနပါလိ္မ့္မယ္။ Unicode ႏွစ္ခုနဲ႕ zawgyi တခုပါ။ ထူးျခားခ်က္က အခု zawgyi သံုးေနရင္းတန္းလန္း အခု unicode ကို ခ်က္ခ်င္း ခ်ိန္းလိုက္လို႕ရပါတယ္ reboot လုပ္စရာမလိုသလို ဖြင့္လက္စ app ေတကို လည္း ျပန္စ စရာမလိုပါဘူး။ Root access နဲ႕ လုပ္ထားပါတယ္။ Root access လုပ္ရတာက တျခားမဟုတ္ပါဘူး။ package ကိုျဖည္တဲ႕အခါ သာမန္အတိုင္းဆို အခ်ိန္ၾကာေနပါတယ္။
ဒါ့ေၾကာင့္ ခ်က္ခ်င္း ျဖည္ႏိုင္ေအာင္ busybox ကို သံုးထားရလို႕ပါ။
ရွင္းလင္းခ်က္။ ။
MiUI ရဲ႕ theme system က package ပံုစံနဲ႕ပါ။ download ရလာတဲ႕ themeရဲ႕ data ကို import အေနနဲ႕ထားပီးေတာ့မွ contant ထဲကို data ေတကို import လုပ္ေပးပီးေတာ့ meta ကေန contant ေတကို ဖတ္ဖို႕အတြက္ cmd ေလးေတ ျပန္ေရးေပးပါတယ္။ font ေတကို theme ထဲကေန online download ယူပီးသံုးလို႕ရတာ သိမွာပါ။ myanmar font ေတာ့မပါပါဘူး။ ကြကိုယ္ custom font ကိုလည္း ယူသံုးလို႕မရပါဘူး။ download ပံုစံနဲ႕သာ theme ကို import လုပ္ေပးတဲ႕ပံုစံပါ။ အခု apk မွာေတာ့ 1MB ခန္႕ ရွိတဲ႕ data ဖိုင္ေလးကေန mm font 3ခုစာ package ကို ထုတ္ေပးမွာ ျဖစ္ပီး auto import လုပ္ေပးမွာပါ။ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို offline font downloader လို႕ေခၚလည္းရပါတယ္။
Samsung Kies/Kies 3 Latest Version Free Download
Samsung kies 3 and samsung kies is a free tool, which supports you to connect your device to the pc and transfer files, contacts, vedios and other files. If you want to safe your urgent and other personal files and you need to restore your samsung device. Then transfer your files and folders to the pc with this great tool samsung kies. Samsung corporation release this tool to save your personal
ဖုန္း ဘက္ထရီႏွင့္ ပက္သက္၍ သတိထား ေဆာင္ရြက္ရန္
ဒီတစ္ေလာ သတင္းေတြၾကားေနရပါတယ္။ iPhone 5 ေၾကာင့္ ဓာတ္လိုက္ေသရတဲ့ ေလယာဥ္မယ္ သတင္း၊ Samsung Galaxy S3 အိပ္ကပ္ထဲမွာ ေပါက္ကြဲတဲ့သတင္းတု႔ိအျပင္ ဖုန္းေပါက္ကြဲမွုနဲ႔ ပက္သက္တဲ့ သတင္းမ်ား၊ လူေသမွုသတင္းမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကစလို႔ သိသိသာသာ ျမင့္တက္လာတဲ့ သတင္းေတြပါ။ အျဖစ္မ်ားတာ ကေတာ့ တရုတ္ျပည္မွာပါ။ အေၾကာင္းကေတာ့ အာမခံခ်က္ နည္းတဲ့ ပစၥည္းေၾကာင့္မို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖုန္းကို အားသြင္းေန ရင္း ေျပာ တာေၾကာင့္ေရာ၊ အခ်ိန္လြန္သြင္းတာေတြေၾကာင့္ေရာ ျဖစ္ပါတယ္။
Apple ကေတာ့ ျပန္လည္စစ္ေဆးမွုျပဳလုပ္ေနတ
ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဖုန္းနဲ႔ ပက္သက္လို႔ ေရွာင္သင့္တဲ့အခ်က္ေလးေတြ ကေတာ့ -
- အားသြင္းစဥ္ ဖုန္းေျပာျခင္း
Safety Factor ဘယ္လိုပဲ ထားထား အားသြင္းစဥ္ ဖုန္းေျပာတဲ့ အမူအက်င့္ ကို ေရွာင္ကိုေရွာင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘက္ထရီရဲ ႔ အလုပ္ပိုျပီး အပူလြန္ကဲေစပါတယ္။
- အာမခံခ်က္မရွိေသာ ဘက္ထရီအစားထုိးျခင္း
ဘက္ထရီဝယ္တဲ့အခါ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ သာ ဝယ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Power Voltage သတ္မွတ္ခ်က္ တိတိက်က်ရွိမွ ဖုန္းနဲ႔သင့္ေတာ္မွာပါ။ မဟုတ္ရင္ ဖုန္းကိုလည္း ထိခိုက္ျပီး အသံုးျပဳတဲ့သူကိုပါ ဆုိးက်ိဳးျဖစ္ေစပါတယ္။ ေစ်း သက္သာတာကိုပဲ ၾကည့္ျပီး ဘက္ထရီ အတုမ်ား၊ Official ထုတ္ကုန္မ်ား မဟုတ္တာကို သံုးစြဲျခင္းဟာ recommend မေပးပါဘူး။
- ဖုန္းကို အပူခ်ိန္ေျပာင္းလဲထိေတြ႔မွု
အားသြင္းျပီး ပူေနတဲ့ ဖုန္းကို ရုတ္တရက္ အလြန္ေအးတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္ဆီ ယူသြားလိုက္တာမ်ိဳးကို ေရွာင္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါက အေအးပိုင္းေဒသေတြ မွာ ပိုဂရုစိုက္ရမယ့္အခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ အပူခ်ိန္ ရုတ္တရက္ေျပာင္းလဲမွုဒဏ္ကို
- အားအလြန္အက်ြံသြင္းျခင္း
အားျပည့္တဲ့အခါ ဖုန္းကို အားသြင္းျခင္း ရပ္တန္႔ေစဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ဆက္တိုက္ဆီးဝင္ေနမွုေၾကာင့္
- အားမသြင္းမွီ ေရစိုမစို စစ္ေဆးျခင္း
အားသြင္းခ်ိန္တင္မကပါဘူး။ ဘက္ထရီသာ ေရစိုေနရင္ ဘယ္အခ်ိန္ျဖစ္ျဖစ္ အသံုးျပဳဖို႔မသင့္ေတာ္ပါဘူး
.
ဒီေလာက္ဆုိရင္ စမတ္ဖုန္း ဘက္ထရီနဲ႔ ပက္သက္လို႔ ေရွာင္ရွာသင့္တဲ့ အၾကမ္းဖ်ဥ္း သိသင့္တဲ့အခ်က္မ်ား သိရွိျပီလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
MPT, MEC. Ooredoo, Telenor ၀န္ေဆာင္မွဳ apk version အသစ္
ဖုန္း၀န္ေဆာင္မွဳ versionအသစ္ေလးပါ..ဒီအသစ္ေလးမွာေတာ့ ...အရင္အေဟာင္းထက္ပိုမိုစံုလင္လာတာကိုေတြ့ရမွာပါ...။MPT, MEC. Ooredoo, Telenor တို့၇ဲ့ ၀န္ေဆာငမွဳေတြကို ဒီေကာင္ေလးထည့္ထားရံုနဲ့ အလြယ္တကူ စံုစံုလင္လင္သိရွိနိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္..။
ကဲလိုခ်င္သူမ်ား..မရွိေသးသူမ်ားေအာက္က လင့္ခ္ မွာ ေဒါင္းသြားပါခင္ဗ်ာ။
Semi-Restore For iOS 5.0-iOS 8.1
HP 630 Laptops Bluetooth Connectivity Driver Free Download For Windows XP, 7, 8 And Vista
HP models 630 laptop updated and latest bluetooth drivers are ready to download. When you connect your hp laptop to any mobile device or other laptops. But your laptop bluetooth driver is doesn't work and can't connect. Then you download your hp 630 bluetooth driver and install it on your hp operating system. The reason is that your hp operating system have no any bluetooth connection driver is
Android Version 2.3.3 ကေန 5.0 ထိ 1 Click ျမန္မာစာမွန္ေအာင္ခ်ိန္းမယ္ MPPG_Font_Tool_v1.2.apk
က်ေနာ္လက္လွမ္းမွီသမွ် android ျမန္မာေဖါင္႔ထည္.တဲ႔ Method မွန္သမွ်ကို
1 Click ရေအာင္ လုပ္ေပးထားပါတယ္
MPPG Font Tool { APK version } ပါ
Samsung ေတြ EMojo မေပ်ာက္ပါဘူး
ျမန္မာစာ ေရွ႕ေနာက္မလြဲပဲမွန္မယ္ (ဆရာကိုေက်ာ္ေဇာႏိုင္ကိုေက်းဇူးတင္လိုက္ပါ )
ရိုးရိုးေဖါင္႔နဲ႕မေပၚႏိုင္တဲ႔ဖုန္းေတြ SmartZawgyi သံုးထားပါတယ္ (ေက်ာ္စြာသြင္မွထုတ္လုပ္ထားပါတယ္)
အျခားအျခားေသာ ယခု apk ထဲမွာပါတဲ႔ ေဖါင္႔မ်ားကို ေရးသားထားတဲ႔ ဒဘေလာ႔ပါေတြကို ဒီေနရာကေန ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာၾကားပါတယ္
က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္လည္း free release လုပ္တာျဖစ္တဲ႔အတြက္ က်န္ေနသူေတြရွိရင္ဒီေနရာကေတာင္းပန္ပါတယ္
ဒၤီ apk ရဲ႕ အထူးအားသာခ်က္ကေတာ႔
ေနရာတိုင္းျမန္မာစာ ေရွ႕ေနာက္မလြဲေစရန္ FEPFZ method ထည္႔ထားျခင္း
USER မွ ဘာမွေရြးခ်ယ္ေပးစရာမလိုပဲ
1 Click 1 Button ျဖင္႔သာ သံုး၇န္လိုအပ္ပီး က်န္တာအားလံုး က်ေနာ္႔ ဘက္မွတာ၀န္ယူ
ထားျခင္း
သတင္းေခါင္းစဥ္မ်ား ေဖ႔ဘုတ္ျမန္မာနာမည္မ်ား COC Game မ်ားက အစ ျမင္ရေအာင္လုပ္ထားေပးျခင္း
Original font restore ျပဳလုပ္ႏိုင္ျခင္း
တို.ျဖစ္ပါတယ္
က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႕ကို ကူညီအားေပးၾကတဲ႔ online ေပၚက က်ေနာ္႔မိတ္ေဆြေတြကို
ဒီ Application ေလးနဲ႕ ေက်းဇူးဆပ္လိုက္ပါတယ္
အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ
ေကာင္းရင္ မိတ္ေဆြကို ေပးလိုက္ပါ မေကာင္းရင္ က်ေနာ္ထပ္ျပင္ေပးပါမယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဒီမွာေဒါင္းလိုက္ပါ
ကၽြန္ုပ္ေလ့လာမိသမၽွ ယူနီကုတ္အေၾကာင္း
ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ႔ ယူနီကုတ္ကို ေျပာင္းမယ္ဆိုကတည္းက ယူနီကုတ္အေၾကာင္းကို အေသးစိတ္ ေလ့လာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ပထမဦးဆုံး ေလ့လာ ျဖစ္ခဲ့တာကေတာ့ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတဲ့ အပိုင္းပါ။ မေလ့လာခင္တုန္းကေတာ့ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ေဖာင့္တစ္ခု ေဖာင့္စနစ္တစ္ခု အေနနဲ႔သာ သိေနခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တန္း စာေတြကို သြားဖတ္ၾကည့္ေတာ့မွ Standard (စံ) တစ္ခုျဖစ္မွန္း စၿပီးသိလာခဲ့ရပါတယ္။
Unicode
Unicode from Wikipedia
ယူနီကုတ္ဆိုတာ ကြန္ပ်ဴတာသုံး ဘာသာစကားေတြကို စနစ္တက် ညီညီညြတ္ညြတ္ ျဖစ္ေအာင္ ေနရာေတြ သတ္မွတ္ေပးတဲ့ စနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လို လူၿပိဳင္းေတြ နားလည္ေအာင္ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေျမကြက္ေတြ ခ်ေပးထားတာေပါ့။ ‘က’ အတြက္ တစ္ေနရာ ‘ခ’ အတြက္ တစ္ေနရာ စသည္ျဖင့္ ေနရာခ်ထားေပးပါတယ္။
What is Unicode?
Unicode provides a unique number for every character,
no matter what the platform,
no matter what the program,
no matter what the language.
အေပၚက စာသားေလးကေတာ့ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို Unicode.ORG မွာ ေရးထားတဲ့ စာသားေလးပါ။ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ဘယ္လို ပလက္ေဖာင္း(Windows, Mac, Linux စသည္) ျဖစ္ေစ၊ ဘယ္လို ပရိုဂရမ္ (Word, Excel စသည္) ျဖစ္ေစ၊ ဘယ္လို ဘာသာစကားျဖစ္ေစ စကားလုံးအားလုံးအတြက္ တိက်တဲ့၊ တစ္လုံးကို အမွတ္စဥ္တစ္ခု ကိုယ္စားျပဳတဲ့ (Unique ျဖစ္တဲ့) အမွတ္စဥ္ (Number) ေတြ သတ္မွတ္ေပးတာပါ လို႔ ေရးထားပါတယ္။
အဲဒီလိုေနရာခ်ထားေပးထားတဲ့ အမွတ္စဥ္ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ဘာသာစကားေပါင္း ယခုလက္ရွိမွာ ၉၃ မ်ိဳး ရွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး Character ေပါင္း ၁၀၉၀၀၀ လုံးအထိ ေနရာသတ္မွတ္ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို ယူနီကုတ္ စံ စနစ္ကို ၄.၀ ကေန ၅.၀ ေနာက္ ၅.၁၊ ၅.၂ ခုေနာက္ဆုံးမွာ ၆.၀ အထိ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ Unicode စံေတြကို သတ္မွတ္ေပးေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းကို Unicode Consortium လို႔ေခၚၿပီး ISO လို႔ေခၚတဲ့ နိုင္ငံတကာ စံႏွုန္း သတ္မွတ္ေရး အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ Supporter ေတြ အေနနဲ႔ Microsoft, Apple, HP, IBM, JustSystems, Sun, Oracle အစရွိတဲ့ နည္းပညာ ကုမၸဏီႀကီးေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ ISO/IEC 10646 ဆိုတဲ့ ISO Standard လည္း ရၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ (ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာယူနီကုတ္ဟာ ISO/IEC 10646 လက္မွတ္ရၿပီး ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္။)
အေျခခံအားျဖင့္ ကြန္ပ်ဴတာေတြဟာ စကာလုံးေတြကို တိုက္ရိုက္မွတ္သားေလ့ မရွိပဲ၊ စကားလုံးေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အမွတ္စဥ္ေတြ အေနနဲ႔ ကိုယ္စားျပဳၿပီး သိမ္းဆည္းရပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ စနစ္ကိုယ္တိုင္က ၀ နဲ႔ ၁ ကိုသာ နားလည္တဲ့အတြက္ အဲဒီလို ၀ ေတြ ၁ ေတြ ကိုယ္စားျပဳနိင္ေအာင္ ေျပာင္းလဲၿပီး မွတ္သားရပါတယ္။ အဲဒီလို မွတ္သားတဲ့ စနစ္ကို Encoding Method (ကြန္ပ်ဴတာ နားလည္သည့္ စနစ္ကို ေျပာင္းလဲသည့္ နည္းလမ္း) လို႔ေခၚပါတယ္။ အစပိုင္းမွာတုန္းကေတာ့ တစ္ေၾကာင္းတဂါထာ၊ တစ္ရြာ တစ္ပုဒ္ဆန္း ဆိုသလို ဥေရာပကလည္း ဥေရာပနည္း၊ အေမရိကကလည္း အေမရိကနည္း စသည္ျဖင့္ Encoding စနစ္ေတြကို သတ္မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာ တစ္ခုတည္းမွာတင္ ဘာသာစကားတစ္ခုတည္း ျဖစ္ေပမယ့္ encoding method ကို တစ္ခုတည္း သုံးလို႔မရတဲ့ အေျခအေနျဖစ္လာပါတယ္။
အဲဒီလို သတ္မွတ္ၾကရင္ Encoding စနစ္ေတြ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု Conflict (ပဋိပကၡ) ျဖစ္လာပါတယ္။ ဘယ္လို ပဋိပကၡမ်ိဳးလဲဆိုရင္ encoding method ႏွစ္ခုဟာ မတူညီတဲ့ စကားလုံးႏွစ္ခုကို တူညီတဲ့ အမွတ္စဥ္ေတြမွာ သုံးလာၾကတာပါ။ အဲဒီလိုဆိုေတာ့ ဥပမာ အေနနဲ႔ ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ တစ္ဖက္က encoding method မွာ အမွတ္စဥ္ ၁၀ က ‘က’ ဆိုပါစို႔၊ ေနာက္ထပ္ encoding method ရဲ့ အမွတ္စဥ္ ၁၀ မွာ ‘ခ’ ျဖစ္ေနတာမ်ိးပါ။ အဲဒီလို encoding method ေတြ ကြဲျပားျခားနားလာတဲ့အတြက္ Database Server အစရွိတဲ့ စက္ေတြဟာ encoding method မ်ိဳးစုံကို အေထာက္အပံ့ေပးနိုင္ဖို႔ လိုအပ္လာခဲ့ပါတယ္။ အေထာက္အပံ့ ေပးနိုင္တယ္ထားဦး encoding method မတူညီတဲ့ platform ႏွစ္ခုၾကားမွာ အခ်က္အလက္ေတြ ေပးပို႔တဲ့အခါ အမွားအယြင္းေတြ၊ အခ်က္အလက္ ေပ်ာက္ရွမွုေတြ ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္။ ဥပမာ နားလည္ေအာင္ ေျပာရရင္ တစ္ဖက္က Aung Aung လို႔ ေျပာတာကို တစ္ဖက္က Bung Bung လို႔ နားလည္သြားတာမ်ိဳးပါ။
Unicode ဘာေၾကာင့္လိုလဲ၊ ဘယ္လို အက်ိဳးေက်းဇူးေတြ ရမလဲ
ယူနီကုတ္ ဘာေၾကာင့္လိုလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းဟာ စံသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ဘာေၾကာင့္ ရွိဖို႔လိုလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို ေမးတာနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ စံ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြဟာ ေနရာတကာမွာ လိုအပ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာမွာ ဆိုရင္ တစ္ဖက္က ခ်ိန္ေပးလိုက္တဲ့ ဆီ တစ္ဆယ္က်ပ္သားဟာ တစ္ဖက္မွာလည္း ဆီတစ္ဆယ္က်ပ္သားပဲ ျဖစ္ရပါမယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ တစ္ဆယ္သားတို႔ တစ္ပိႆာတို႔ဆိုတာ Local Standard ေတြပါ၊ ဆီတစ္ပိႆာကို ယိုးဒယားမွာ သြားေရာင္းမယ္ဆိုရင္ ယိုးဒယားရဲ့ အခ်ိန္အတြယ္ စံစနစ္ကို သုံးရပါေတာ့မယ္၊ အဲဒီလိုသာ နိုင္ငံတိုင္းမွာသြားၿပီး ဆီတစ္ပိႆာကို သြားေရာင္းမယ္ဆိုရင္ သူေနရာနဲ႔သူ သူ႔နိုင္ငံနဲ႔သူ အခ်ိန္အတြယ္ေတြ အမ်ိဳးကြဲျပားပါေတာ့မယ္။ အဲဒီအတြက္ နိုင္ငံတကာကို ေရာင္းနိုင္ဖို႔အတြက္ နိုင္ငံတကာ အခ်ိန္အတြယ္ စနစ္တစ္ခု လိုလာပါတယ္။ အဲဒါလည္း စံ (Standard) ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူကေတာ့ Global Standard ျဖစ္သြားပါၿပီ။ ဒီေတာ့ ဒီလို စံေတြအားလုံးဟာ လိုအပ္ခ်က္ေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာရတာေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ယူနီကုတ္ကို ဘာေၾကာင့္ လိုလဲဆိုေတာ့ လိုအပ္ခ်က္ေၾကာင့္ပဲလို႔ ေျဖရပါလိမ့္မယ္။
ဒီေနရာမွာ Local Standard နဲ႔ သြားလို႔ မရဘူးလားလို႔ ေမးစရာရွိပါတယ္။ တစ္ျခား က႑ေတြမွာလည္း သြားေနၾကတာ အမ်ားႀကီးပါ။ ဟုတ္ပါတယ္။ သြားလို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္သူက ကန႔္သတ္ခ်က္ တစ္ခု ရွိေနပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သလို ျပည္တြင္းမွာပဲ ေရာင္းလို႔ ရပါလိမ့္မယ္။ နိုင္ငံတကာ သြားခ်င္ရင္ေတာ့ နိုင္ငံတကာ စံႏွုန္းအတိုင္း လိုက္နာရပါလိမ့္မယ္။ မဟုတ္ရင္ နိုင္ငံတကာမွာ သြားေရာင္းလို႔ ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ေမးနိုင္ပါေသးတယ္။ ဘာသာစကားဆိုတာ Local ပဲ မဟုတ္ဘူးလား။ ကိုယ့္ဟာကို ဘယ္လိုပဲ သုံးသုံးေပါ့လို႔ ေစတကတက္နိုင္ပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ ကိုယ့္ဘာသာစကားဟာ နိုင္ငံတကာနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းနိုင္တဲ့ နိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ ဘာသာစကား ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ (ကၽြန္ေတာ္ေျပာတာ ကြန္ပ်ဴတာ ေပၚမွာ ေျပာတာပါ)
ေနာက္တစ္ခုက စကားလုံးေတြအတြက္ ေနရာေတြကို သီးသန႔္ သတ္မွတ္ေပးတာပါ။ ဒီေနရာမွာ ကႀကီးဆိုရင္ တစ္ျခား ဘယ္ဘာသာစကားကမွ ေနရာလာယူလို႔ မရေတာ့ပါဘူး။ အဲဒီလိုေတြ အျပင္ ျမန္မာျပည္မွာ ရွိတဲ့ တစ္ျခား ဘာသာစကားေတြ ျဖစ္တဲ့ ရွမ္း၊ မြန္ စတာေတြ အတြက္ပါ ေနရာေတြ သတ္မွတ္ ေပးထားပါေသးတယ္။ တကယ့္ကို ျပည့္စုံေကာင္းမြန္ၿပီး လိုက္နာဖို႔ မခက္သလို၊ လိုက္နာလိုက္ရင္ ကမၻာမွာ ျမန္မာစာေတြဟာ ဒီေနရာေတြေဟ့လို႔ ေကၽြးေက်ာ္နိုင္တဲ့ အေနအထားေတာင္ ေရာက္သြားပါေသးတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု ထပ္မွာေတြ၊ မတူမွာေတြ ဘာမွပူစရာကို မလိုေတာ့ပါဘူး။ ေျပာရရင္ ျမန္မာစာ အခ်င္းခ်င္း မထပ္တဲ့အျပင္ တစ္ျခား ဘာသာစကားေတြနဲ႔ ထပ္စရာ၊ တူစရာလုံး၀ကို အေၾကာင္း မရွိေတာ့တဲ့အတြက္ ဆိုးက်ိဳး ဘာတစ္ခုမွ မရွိပဲ ေကာင္းက်ိဳးကိုသာ ခံစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Myanmar Unicode (ျမန္မာစာ ယူနီကုတ္) စနစ္ကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေတြအတြက္ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ေနရာေတြကို သိခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီေနရာေတြမွာ သြားၾကည့္နိုင္ပါတယ္။ အဲဒါက ေနာက္ဆုံး Unicode Standard 6.0 မွာ ပါဝင္တဲ့ ျမန္မာစာအတြက္ ေနရာေတြပါ။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေတြအတြက္ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ေနရာေတြကို သိခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီေနရာေတြမွာ သြားၾကည့္နိုင္ပါတယ္။ အဲဒါက ေနာက္ဆုံး Unicode Standard 6.0 မွာ ပါဝင္တဲ့ ျမန္မာစာအတြက္ ေနရာေတြပါ။
အဲဒီေနရာေတြမွာ သြားၾကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ ဗမာ၊ ပါ႒ိ၊ မြန္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ရွမ္း၊ ပေလာင္ စသည္ျဖင့္ ဗမာစကားနဲ႔ ပုံစံတူတဲ့ အေနအထား အားလုံးအတြက္ ေနရာေတြ ရွိၿပီး ျဖစ္တာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ပထမ Chart ဟာ Unicode Standard 5.2 ကတည္းက Chart ျဖစ္ၿပီး ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ Extended ပါ။ ေျပာရရင္ ၆.၀ မွာ ထပ္တိုးလာတာေတြမွာ အဲဒီလို ထပ္တိုးလာတာသာရွိၿပီး နဂိုဟာေတြ အေျပာင္းအလဲ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ယူနီကုတ္ေတြ မၿငိမ္ဘူးဆိုတာ မဟုတ္ပဲ၊ အျခား လိုအပ္တာေတြသာ ထပ္တိုးလာျခင္း ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ေတြ႕ရပါ လိမ့္မယ္။
အဲဒီအျပင္ အစီအစဥ္ေတြကို ေလ့လာၾကည့္မယ္ ဆိုရင္လည္း ဗ်ည္း (Letter) ေတြက အေရးအႀကီးဆုံး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ထိပ္ဆုံးမွာ စီထားတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ က အတြက္ အမွတ္စဥ္ 1000 ေပါ့၊ ခ အတြက္ 1001 စသည္ျဖင့္ေပါ့။ ဗ်ည္း အစီအစဥ္ေတြရဲ့ သရ (Dependent Vowels) ေတြ ျဖစ္တဲ့ ေမာက္ခ်၊ ေရးခ်၊ လုံးႀကီးတင္၊ လုံးႀကီးတင္ဆန္ခတ္ စသည္ျဖစ္လာပါတယ္။ အဲဒီလို စီစဥ္ထားတာကို Logical Order လို႔ေခၚပါတယ္။ အခ်က္အလက္ေတြ အျဖစ့္ သိမ္းဆည္းမယ္ဆိုရင္လည္း အဲဒီအစီအစဥ္အတိုင္းသာ သည္းဆည္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗ်ည္း၊ ဗ်ည္းတြဲ၊ သရ စသည္ျဖင့္ အစီအစဥ္အတိုင္း သိမ္းဆည္းရမွာပါ။
အဲဒီအျပင္ တစ္ေခ်ာင္းငွင္၊ ႏွစ္ေခ်ာင္းငင္၊ ရရစ္၊ ဟထိုး စတာေတြမွာလည္း တစ္ခုအျပင္ အပိုပါမလာေတာ့ပါဘူး။ (တကယ္တန္း စာရိုက္တဲ့အခါမွာ အျမင္အရ ရရစ္ေျခာက္မ်ိဳးေလာက္ လိုပါတယ္) တစ္ေခ်ာင္းငင္အတို၊ တစ္ေခ်ာင္းငင္ အရွည္ စသည္ျဖင့္ ပါမလာေတာ့ပါဘူး။ ဒါေတြ ဘာေၾကာင့္ ပါမလာေတာ့တာလဲဆိုရင္ သေဘာတရားတူေနလို႔ပါ။ တစ္ေခ်ာင္းငယ္အတိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အရွည္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သေဘာတရား အတူတူပါပဲ။ ေရးေတာ့သာ ပုံစံအရ ကြဲျပားျခားနားေနရတာပါ။ တစ္ျခားဟာေတြလည္း အတူတူပါပဲ။ ရရစ္ကို ေနာက္ထပ္ ထပ္ထည့္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ျခားေနရာေတြ ျဖစ္တဲ့ တိုင္းရင္းသား ဘာသာစကားေတြရဲ့ ေနရာေတြ တစ္ျခားဘာသာစကားရဲ့ ေနရာေတြကို ယူရပါေတာ့မယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို ယူထားမယ္ဆိုရင္လည္း သေဘာတရားတူတဲ့ အခ်က္အလက္ကို တစ္ႀကိမ္တည္း စစ္ရမယ့္ အစား ပိုၿပီး စစ္ေနရပါလိမ့္မယ္။ တစ္ဖက္မွာလည္း ေနရာျပႆနာရွိသလို၊ တစ္ဖက္မွာလည္း အခ်က္အလက္ ညီညြတ္မၽွတမွု အပိုင္းမွာ အားနည္းသြားေစပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ ပါဥ္ဆင့္ေတြလည္း မပါလာေတာ့ပါဘူး။ ပါဥ္ဆင့္ဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ဗ်ည္းေတြနဲ႔ သေဘာတရား တူေနတဲ့အတြက္ မထည့္ေတာ့တာပါ။ ထပ္ထည့္မယ္ဆိုရင္လည္း ခုနက ေျပာတဲ့ ရရစ္လို ေနရာေတြ လိုက္ယူရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Logical Order လား၊ Visual Order လား
ကၽြန္ေတာ္တို႔ စားလုံး (Character) တစ္လုံးျခင္းစီအတြက္ ေနရာေတြေတာ့ ရၿပီ၊ အဲဒီေနရာေတြအတြက္ အမွတ္စဥ္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြလည္း ရၿပီ။ အဲဒါကို ဘယ္လိုသိမ္းမလဲ။ နားလည္ေအာင္ ေျပာရရင္ ‘‘ေၾကာင္’’ ဆိုတဲ့စကားလုံးကို ဘယ္လိုသိမ္းမလဲေပါ့။ Visual Order အတိုင္း သိမ္းမယ္ဆိုရင္ ေျ က ာ င ္ လို႔ သိမ္းရမွာပါ။ စားလုံးတစ္လုံးျခင္းစီ ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အမွတ္စဥ္ေတြ အရဆိုရင္ သေဝထိုးၿပီး ေရွ႕ေရာက္ ေနတဲ့ ေ က စရမွာ ဆိုေတာ့ 1031 103C 1000 102C 1004 103A ဆိုၿပီး သိမ္းရမွာပါ။ Logical Order အတိုင္းသိမ္းမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ က ျ ေ ာ င ္ ဆိုၿပီး မွတ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သိမ္းမယ္ဆိုရင္လည္း 1000 103C 1031 102C 1004 103A ဆိုၿပီး သိမ္းရပါမယ္။
အဲဒီ ပုံစံႏွစ္ခုမွာ တကယ့္မင္းသားႀကီး ျဖစ္တဲ့ ကႀကီးဟာ အေပၚက Visual Order မွာ တတိယေနရာကို ေရာက္ေနပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ Sorting လုပ္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ ဒီစာလုံးမွာ အေရးအႀကီးဆုံး ဗ်ည္းက ဘာလဲဆိုၿပီး ရွာရပါေတာ့မယ္။ ေအာက္ဖက္က အစီအစဥ္ (Order) မွာေတာ့ ရွာစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ ထိပ္ဆုံးမွာ ပါေနပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ အေရးအႀကီးဆုံး ဗ်ည္းကဘာလဲဆိုၿပီး လိုက္ရွာေနရတဲ့ အဆင့္တစ္ခု ေလ်ာ့သြား ေစပါတယ္။ အဲဒီ အျပင္ 1031 နဲ႔ 103C ပါ။ အေပၚနဲ႔ ေအာက္ အစီအစဥ္ မတူပါဘူး။ 1031 က ေ ျဖစ္ၿပီး 103C ကေတာ့ ျ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္ခု ဘယ္သူက အရင္လာသင့္သလဲ၊ ေျပာရင္ ေ ပါတာက အရင္လာသင့္သလား၊ ျ ပါတာက အရင္လာသင့္သလား၊ စာလုံးေပါင္း သတ္ပုံက်မ္းကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ျ ပါတာက အရင္လာပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ Logical Order မွာ ၾကည့္မယ္၊ Unicode ရဲ့ အစီအစဥ္မွာ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္လည္း ျ က အရင္လာပါတယ္။ ေ ကေနာက္မွ လာပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ျ ပါတာကိုေရွ႕ေရာက္ေအာင္ ထပ္စီရပါဦးမယ္။ ဒါေၾကာင့္ Logical Order ဆိုတာ အေၾကာင္းမဲ့ စီထားတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ သိနိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရိုက္တဲ့ ေနရာမွာ အရင္လာ အရင္ရိုက္ လုပ္လို႔ရေပမယ့္ တကယ္တန္း သိမ္းတဲ့အခါမွာေတာ့ Logical Order အတိုင္းသိမ္းတာ အေကာင္းဆုံးပဲလို႔ သတ္မွတ္ရပါလိမ့္မယ္။
Input Method
ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သလို ေနရာ(အမွတ္စဥ္)လည္း ရွိၿပီ၊ Logical Order အတိုင္းလည္း သိမ္းဖို႔ သေဘာတူတယ္ ဆို႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ ေသးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကြန္ပ်ဴတာ ကီးဘုတ္ဆိုတာ A, B, C, D ေတြနဲ႔သာ လုပ္ထားတာပါ။ အဲဒီအတြက္ အဲဒီကီးဘုတ္ကို အသုံးခ်ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေတြကို ကြန္ပ်ဴတာ နားလည္ေအာင္ ထည့္ေပးရပါဦးမယ္။ အဲဒီလိုထည့္ေပးတဲ့ နည္းစနစ္ကို Input Method လို႔ေခၚၿပီး ရိုက္ထည့္ရမယ့္ လက္ကြက္ကိုေတာ့ Keyboard Layout လို႔ေခၚပါတယ္။ Input Method ကိုေတာ့ အသုံးျပဳသူေတြ အေနနဲ႔ Keyman, Keymagic, NHM Writer, Ekara အစရွိတဲ့ Unicode ရိုက္လို႔ရတဲ့ စနစ္ေတြအျဖစ္ ျမင္နိင္ပါတယ္။ တကယ္တန္း သူတို႔ေတြ ဘာအလုပ္ လုပ္ေပးသလဲလို႔ ေမးရင္ ကိုယ့္ရဲ့ အဂၤလိပ္စာ ကြန္ပ်ဴတာ ကီးဘုတ္ကို ျမန္မာစာ ကီးဘုတ္အျဖစ္ ေျပာင္းေပးလိုက္တာပါပဲ။ အဲဒီအျပင္ Input Method ေတြဟာ Keyboard Layout ကိုလည္း အေထာက္အပံ့ေပးရၿပီး သိမ္းဆည္းတဲ့ ေနရာမွာ ယူနီကုတ္ဆိုရင္ Logical Order နဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာထဲကို ျပန္လည္ သိမ္းဆည္းေပးရပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ရိုက္ေနၾကစနစ္က အရင္လာ အရင္ရိုက္စနစ္ပဲ။ ဒီေတာ့ ယူနီကုတ္သာ ေျပာင္းသုံးရင္ Logical Order အတိုင္းရိုက္ရမွာလား ဒါဆိုရင္ ဘယ္လြယ္မလဲလို႔ စဥ္းစားစရာ ရွိပါတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ ႀကိဳက္သလို ရိုက္နိုင္တဲ့ အေနအထားကို ေရာက္ေနပါၿပီ။ ဝင္းအင္းဝ ပုံစံရိုက္မလား၊ Logical Order အတိုင္းရိုက္မလား၊ မိမိစိတ္ႀကိဳက္ ရိုက္နိုင္ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ စိုးရိမ္ေသာက ေရာက္စရာ မရွိေတာ့ပါဘူး။
Unicode Font (ယူနီကုတ္ စနစ္သုံးျမန္မာစာေဖာင့္)
အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သမၽွ အားလုံး တကယ္တန္းေျပာရရင္ ေဖာင့္နဲ႔ ဘာမွကို မဆိုင္ေသးပါဘူး။ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သမၽွ အားလုံးဟာ ယူနီကုတ္ စနစ္အေၾကာင္းပါ၊ ဘယ္လို Font ပုံစံလာလာ၊ စားလုံးတိုင္းအတြက္ ေနရာတူတူ၊ သိမ္းဆည္းပုံ အတူတူပါပဲ။ ခုမွ တကယ့္ User Interface လို႔ေခၚတဲ့ ေနရာမွာျမင္ရမယ့္ ေဖာင့္ေတြရဲ့ အခန္းက႑ပါ။ Input Method အထိ တကယ္တန္းေျပာရရင္ ေဖာင့္နဲ႔ ဘာမွ မဆိုင္ေသးပါဘူး။ ဆိုလိုတာက ေဖာင့္ပုံစံနဲ႔ မဆိုင္ေသးတာပါ။ ပိန္ပိန္ရွည္ရွည္ေဖာင့္လည္း ယူနီကုတ္စနစ္ကိုလိုက္နာ၊ ယူနီကုတ္စံအတိုင္း Input Method ကို သုံးမယ္ဆိုရင္ ဒီအတိုင္းပါပဲ။ ဝိုင္းဝိုင္းလည္း အတူတူပဲ။ ေခါင္းစဥ္စားလုံးလည္း တူတူပဲ။ ဘယ္လိုပုံစံမ်ိဳး မဆို စက္ထဲေရာက္သြားရင္ အားလုံး အတူတူျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ဒါလိုဆို ယူနီကုတ္လို႔ ေျပာလိုက္ရင္ ေဖာင့္နဲ႔မွားေနတတ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔လို လူေတြအတြက္ ဒီေနရာမွာ ခြဲျခားၿပီး ျမင္နိုင္ေလာက္ၿပီ ထင္ပါတယ္။
ျမန္မာစာယူနီကုတ္စံကို လိုက္နာတဲ့ေဖာင့္ေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ Myanmar3, Padauk, Masterpiece, Parabaik, Thanlwin, Win Uni Innwa, Xenotype, MyMyanmar စသည္ျဖစ့္ ရွိၾကါတယ္။ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ ေဖာင့္ပုံစံေတြ မစုံေသးေပမယ့္ အသုံးမ်ားလာတာနဲ႔ အမၽွ ေဖာင့္ေတြ ထပ္ထြက္လာဦးမွာပါ။ ခုေတာင္ Win Uni Kalaw လို Title Font ကို Open Release လုပ္မယ္လို႔ ေၾကာ္ျငာသြားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ ရွမ္းစာေတြအတြက္ပါ အျပည့္အစုံရေနၿပီ ျဖစ္တဲ့ Yunghkio လိုေဖာင့္ေတြလည္း ရွိလာေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီထက္ပိုၿပီးလည္း မ်ားလာစရာ အေၾကာင္းေတြ ရွိေနပါေသးတယ္။ အသုံးမ်ားတြင္ က်ယ္လာတာနဲ႔အမၽွ Myanmar Unicode ေတြမွာ ပုံစံမ်ိဳးစုံ Typography ေတြ ရလာမွ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဖာင့္ပုံစံက မလွဘူး၊ Title Font မရွိဘူး ဆိုသူေတြအတြက္လည္း အဆင္ေျပလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္တန္းေတာ့ Font ေတြထဲမွာ ပုံေဖာ္လို႔ရနိုင္ဖို႔ အတြက္ ျ မ်ိဳးစုံရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ယူနီကုတ္ စနစ္နဲ႔ သိမ္းေတာ့မယ္ ဆိုမွသာ ျ ကိုတစ္မ်ိဳးတည္း သိမ္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို သိမ္းတဲ့ အလုပ္ကိုလည္း Input Method က လုပ္ေပးပါတယ္။ တကယ္တန္း ေဖာင့္ဆိုတာ ပုံေဖာ္ေပး႐ုံ သက္သက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Rendering
Font Rendering ဆိုတဲ့ အပိုင္းကေတာ့ Logical Order အတိုင္းရွိေနတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ကြန္ပ်ဴတာ ဖန္သားျပင္ေပၚမွာ ပုံေပၚလာေအာင္ လိုအပ္သလို ျပန္လည္ စီစဥ္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျ လို႔ေတြ႕တဲ့အခ ြ ပါရင္ ေအာက္ပိုင္းျပတ္ေနတဲ့ ရရစ္နဲ႔ အစားထိုး ေပးရပါမယ္။ အေရွ႕မွာ သေဝထိုးၿပီး ေရာက္ေနတဲ့ ေ ကိုေတြ႕ရင္ အေရွ႕ကို ပို႔ေပးရပါမယ္။ ေအာက္ကျမင့္ကို ေတြ႕ရင္ သင့္ေတာ္သလို ေရြ႕ေပးရ ပါေတာ့မယ့္ အဲဒီလို Rendering ဆိုတဲ့ အလုပ္ကို OS ေတြက လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါတယ္။ Visual Order အတိုင္း စီထားတဲ့ ေဖာင့္ေတြအတြက္ ျပႆနာ မရွိေပမယ့္ Logical Order အတိုင္းစီတဲ့ ေဖာင့္ေတြအတြက္ေတာ့ ျပႆနာရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ OS ေတြမွာ ျမန္မာစာ မျမင္ရ ျဖစ္ေနတာပါ။ ဒါေပမယ့္ Commercialized OS အကုန္လုံးနီးပါးမွာ Myanmar Unicode ကို Rendering လုပ္ေပးနိုင္တာ ေတြ႕ရပါတယ္။
ယူနီကုတ္ေၾကာင့္ ရလာနိုင္တဲ့ အျခားအက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား
ယူနီကုတ္အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလ့လာၾကည့္တာ User Level လို႔ေခၚတဲ့ အဆင့္ကို အတန္အသင့္သိသြားၿပီလို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္။ အဓိက ရလာနိုင္တဲ့ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကိုလည္း သိသြားၿပီးလို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္။ အဲဒါေတြ အျပင္ တစ္ျခား ဘယ္လို အက်ိဳးေက်းဇူးေတြ ရလာ နိုင္ပါသလဲ။ ဆက္ၿပီး ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။
အေပၚမွာေရးသြားတဲ့ အခ်က္ေတြ အားလုံးဟာ ကၽြန္ေတာ္ေလ့လာသိရွိခဲ့ရတာေတြကို ရိုးရိုးသားသား ျပန္ေရးထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို သိေအာင္ ကူညီခဲ့တဲ့သူေတြကိုေတာ့ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ ကိုေငြထြန္း၊ ကိုေဇာ္ထြဋ္၊ ကိုရာဗီ၊ Myanmar NLP Lab နဲ႔ အျခား ယူနီကုတ္နဲ႔ ပတ္သက္သမၽွ သူအားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ရမွာပဲ။ Online Reference ေတြ အေနနဲ႔ကေတာ့ Wikipedia, Unicode.ORG တို႔ကေန ေလ့လာတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္သိတာေတြ ခ်ေရးထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အမွားအယြင္းေတြလည္း ရွိနိုင္ပါတယ္။ အဲဒီလို အမွားအယြင္းေတြ ရွိခဲ့ရင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေထာက္ျပေဝဖန္ေပးဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။
အားလုံးပဲ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ
ref:Soe Thiha Naung
Unicode
Unicode from Wikipediaယူနီကုတ္ဆိုတာ ကြန္ပ်ဴတာသုံး ဘာသာစကားေတြကို စနစ္တက် ညီညီညြတ္ညြတ္ ျဖစ္ေအာင္ ေနရာေတြ သတ္မွတ္ေပးတဲ့ စနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လို လူၿပိဳင္းေတြ နားလည္ေအာင္ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေျမကြက္ေတြ ခ်ေပးထားတာေပါ့။ ‘က’ အတြက္ တစ္ေနရာ ‘ခ’ အတြက္ တစ္ေနရာ စသည္ျဖင့္ ေနရာခ်ထားေပးပါတယ္။
What is Unicode?
Unicode provides a unique number for every character,
no matter what the platform,
no matter what the program,
no matter what the language.
အေပၚက စာသားေလးကေတာ့ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို Unicode.ORG မွာ ေရးထားတဲ့ စာသားေလးပါ။ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ဘယ္လို ပလက္ေဖာင္း(Windows, Mac, Linux စသည္) ျဖစ္ေစ၊ ဘယ္လို ပရိုဂရမ္ (Word, Excel စသည္) ျဖစ္ေစ၊ ဘယ္လို ဘာသာစကားျဖစ္ေစ စကားလုံးအားလုံးအတြက္ တိက်တဲ့၊ တစ္လုံးကို အမွတ္စဥ္တစ္ခု ကိုယ္စားျပဳတဲ့ (Unique ျဖစ္တဲ့) အမွတ္စဥ္ (Number) ေတြ သတ္မွတ္ေပးတာပါ လို႔ ေရးထားပါတယ္။
အဲဒီလိုေနရာခ်ထားေပးထားတဲ့ အမွတ္စဥ္ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ဘာသာစကားေပါင္း ယခုလက္ရွိမွာ ၉၃ မ်ိဳး ရွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး Character ေပါင္း ၁၀၉၀၀၀ လုံးအထိ ေနရာသတ္မွတ္ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို ယူနီကုတ္ စံ စနစ္ကို ၄.၀ ကေန ၅.၀ ေနာက္ ၅.၁၊ ၅.၂ ခုေနာက္ဆုံးမွာ ၆.၀ အထိ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ Unicode စံေတြကို သတ္မွတ္ေပးေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းကို Unicode Consortium လို႔ေခၚၿပီး ISO လို႔ေခၚတဲ့ နိုင္ငံတကာ စံႏွုန္း သတ္မွတ္ေရး အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ Supporter ေတြ အေနနဲ႔ Microsoft, Apple, HP, IBM, JustSystems, Sun, Oracle အစရွိတဲ့ နည္းပညာ ကုမၸဏီႀကီးေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ ISO/IEC 10646 ဆိုတဲ့ ISO Standard လည္း ရၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ (ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာယူနီကုတ္ဟာ ISO/IEC 10646 လက္မွတ္ရၿပီး ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္။)
အေျခခံအားျဖင့္ ကြန္ပ်ဴတာေတြဟာ စကာလုံးေတြကို တိုက္ရိုက္မွတ္သားေလ့ မရွိပဲ၊ စကားလုံးေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အမွတ္စဥ္ေတြ အေနနဲ႔ ကိုယ္စားျပဳၿပီး သိမ္းဆည္းရပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာ စနစ္ကိုယ္တိုင္က ၀ နဲ႔ ၁ ကိုသာ နားလည္တဲ့အတြက္ အဲဒီလို ၀ ေတြ ၁ ေတြ ကိုယ္စားျပဳနိင္ေအာင္ ေျပာင္းလဲၿပီး မွတ္သားရပါတယ္။ အဲဒီလို မွတ္သားတဲ့ စနစ္ကို Encoding Method (ကြန္ပ်ဴတာ နားလည္သည့္ စနစ္ကို ေျပာင္းလဲသည့္ နည္းလမ္း) လို႔ေခၚပါတယ္။ အစပိုင္းမွာတုန္းကေတာ့ တစ္ေၾကာင္းတဂါထာ၊ တစ္ရြာ တစ္ပုဒ္ဆန္း ဆိုသလို ဥေရာပကလည္း ဥေရာပနည္း၊ အေမရိကကလည္း အေမရိကနည္း စသည္ျဖင့္ Encoding စနစ္ေတြကို သတ္မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာ တစ္ခုတည္းမွာတင္ ဘာသာစကားတစ္ခုတည္း ျဖစ္ေပမယ့္ encoding method ကို တစ္ခုတည္း သုံးလို႔မရတဲ့ အေျခအေနျဖစ္လာပါတယ္။
အဲဒီလို သတ္မွတ္ၾကရင္ Encoding စနစ္ေတြ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု Conflict (ပဋိပကၡ) ျဖစ္လာပါတယ္။ ဘယ္လို ပဋိပကၡမ်ိဳးလဲဆိုရင္ encoding method ႏွစ္ခုဟာ မတူညီတဲ့ စကားလုံးႏွစ္ခုကို တူညီတဲ့ အမွတ္စဥ္ေတြမွာ သုံးလာၾကတာပါ။ အဲဒီလိုဆိုေတာ့ ဥပမာ အေနနဲ႔ ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ တစ္ဖက္က encoding method မွာ အမွတ္စဥ္ ၁၀ က ‘က’ ဆိုပါစို႔၊ ေနာက္ထပ္ encoding method ရဲ့ အမွတ္စဥ္ ၁၀ မွာ ‘ခ’ ျဖစ္ေနတာမ်ိးပါ။ အဲဒီလို encoding method ေတြ ကြဲျပားျခားနားလာတဲ့အတြက္ Database Server အစရွိတဲ့ စက္ေတြဟာ encoding method မ်ိဳးစုံကို အေထာက္အပံ့ေပးနိုင္ဖို႔ လိုအပ္လာခဲ့ပါတယ္။ အေထာက္အပံ့ ေပးနိုင္တယ္ထားဦး encoding method မတူညီတဲ့ platform ႏွစ္ခုၾကားမွာ အခ်က္အလက္ေတြ ေပးပို႔တဲ့အခါ အမွားအယြင္းေတြ၊ အခ်က္အလက္ ေပ်ာက္ရွမွုေတြ ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္။ ဥပမာ နားလည္ေအာင္ ေျပာရရင္ တစ္ဖက္က Aung Aung လို႔ ေျပာတာကို တစ္ဖက္က Bung Bung လို႔ နားလည္သြားတာမ်ိဳးပါ။
Unicode ဘာေၾကာင့္လိုလဲ၊ ဘယ္လို အက်ိဳးေက်းဇူးေတြ ရမလဲ
ယူနီကုတ္ ဘာေၾကာင့္လိုလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းဟာ စံသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ဘာေၾကာင့္ ရွိဖို႔လိုလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို ေမးတာနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ စံ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြဟာ ေနရာတကာမွာ လိုအပ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာမွာ ဆိုရင္ တစ္ဖက္က ခ်ိန္ေပးလိုက္တဲ့ ဆီ တစ္ဆယ္က်ပ္သားဟာ တစ္ဖက္မွာလည္း ဆီတစ္ဆယ္က်ပ္သားပဲ ျဖစ္ရပါမယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ တစ္ဆယ္သားတို႔ တစ္ပိႆာတို႔ဆိုတာ Local Standard ေတြပါ၊ ဆီတစ္ပိႆာကို ယိုးဒယားမွာ သြားေရာင္းမယ္ဆိုရင္ ယိုးဒယားရဲ့ အခ်ိန္အတြယ္ စံစနစ္ကို သုံးရပါေတာ့မယ္၊ အဲဒီလိုသာ နိုင္ငံတိုင္းမွာသြားၿပီး ဆီတစ္ပိႆာကို သြားေရာင္းမယ္ဆိုရင္ သူေနရာနဲ႔သူ သူ႔နိုင္ငံနဲ႔သူ အခ်ိန္အတြယ္ေတြ အမ်ိဳးကြဲျပားပါေတာ့မယ္။ အဲဒီအတြက္ နိုင္ငံတကာကို ေရာင္းနိုင္ဖို႔အတြက္ နိုင္ငံတကာ အခ်ိန္အတြယ္ စနစ္တစ္ခု လိုလာပါတယ္။ အဲဒါလည္း စံ (Standard) ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူကေတာ့ Global Standard ျဖစ္သြားပါၿပီ။ ဒီေတာ့ ဒီလို စံေတြအားလုံးဟာ လိုအပ္ခ်က္ေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာရတာေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ယူနီကုတ္ကို ဘာေၾကာင့္ လိုလဲဆိုေတာ့ လိုအပ္ခ်က္ေၾကာင့္ပဲလို႔ ေျဖရပါလိမ့္မယ္။
ဒီေနရာမွာ Local Standard နဲ႔ သြားလို႔ မရဘူးလားလို႔ ေမးစရာရွိပါတယ္။ တစ္ျခား က႑ေတြမွာလည္း သြားေနၾကတာ အမ်ားႀကီးပါ။ ဟုတ္ပါတယ္။ သြားလို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္သူက ကန႔္သတ္ခ်က္ တစ္ခု ရွိေနပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သလို ျပည္တြင္းမွာပဲ ေရာင္းလို႔ ရပါလိမ့္မယ္။ နိုင္ငံတကာ သြားခ်င္ရင္ေတာ့ နိုင္ငံတကာ စံႏွုန္းအတိုင္း လိုက္နာရပါလိမ့္မယ္။ မဟုတ္ရင္ နိုင္ငံတကာမွာ သြားေရာင္းလို႔ ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ေမးနိုင္ပါေသးတယ္။ ဘာသာစကားဆိုတာ Local ပဲ မဟုတ္ဘူးလား။ ကိုယ့္ဟာကို ဘယ္လိုပဲ သုံးသုံးေပါ့လို႔ ေစတကတက္နိုင္ပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ ကိုယ့္ဘာသာစကားဟာ နိုင္ငံတကာနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းနိုင္တဲ့ နိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ ဘာသာစကား ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ (ကၽြန္ေတာ္ေျပာတာ ကြန္ပ်ဴတာ ေပၚမွာ ေျပာတာပါ)
ေနာက္တစ္ခုက စကားလုံးေတြအတြက္ ေနရာေတြကို သီးသန႔္ သတ္မွတ္ေပးတာပါ။ ဒီေနရာမွာ ကႀကီးဆိုရင္ တစ္ျခား ဘယ္ဘာသာစကားကမွ ေနရာလာယူလို႔ မရေတာ့ပါဘူး။ အဲဒီလိုေတြ အျပင္ ျမန္မာျပည္မွာ ရွိတဲ့ တစ္ျခား ဘာသာစကားေတြ ျဖစ္တဲ့ ရွမ္း၊ မြန္ စတာေတြ အတြက္ပါ ေနရာေတြ သတ္မွတ္ ေပးထားပါေသးတယ္။ တကယ့္ကို ျပည့္စုံေကာင္းမြန္ၿပီး လိုက္နာဖို႔ မခက္သလို၊ လိုက္နာလိုက္ရင္ ကမၻာမွာ ျမန္မာစာေတြဟာ ဒီေနရာေတြေဟ့လို႔ ေကၽြးေက်ာ္နိုင္တဲ့ အေနအထားေတာင္ ေရာက္သြားပါေသးတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု ထပ္မွာေတြ၊ မတူမွာေတြ ဘာမွပူစရာကို မလိုေတာ့ပါဘူး။ ေျပာရရင္ ျမန္မာစာ အခ်င္းခ်င္း မထပ္တဲ့အျပင္ တစ္ျခား ဘာသာစကားေတြနဲ႔ ထပ္စရာ၊ တူစရာလုံး၀ကို အေၾကာင္း မရွိေတာ့တဲ့အတြက္ ဆိုးက်ိဳး ဘာတစ္ခုမွ မရွိပဲ ေကာင္းက်ိဳးကိုသာ ခံစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Myanmar Unicode (ျမန္မာစာ ယူနီကုတ္) စနစ္ကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေတြအတြက္ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ေနရာေတြကို သိခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီေနရာေတြမွာ သြားၾကည့္နိုင္ပါတယ္။ အဲဒါက ေနာက္ဆုံး Unicode Standard 6.0 မွာ ပါဝင္တဲ့ ျမန္မာစာအတြက္ ေနရာေတြပါ။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေတြအတြက္ သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ေနရာေတြကို သိခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီေနရာေတြမွာ သြားၾကည့္နိုင္ပါတယ္။ အဲဒါက ေနာက္ဆုံး Unicode Standard 6.0 မွာ ပါဝင္တဲ့ ျမန္မာစာအတြက္ ေနရာေတြပါ။
အဲဒီေနရာေတြမွာ သြားၾကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ ဗမာ၊ ပါ႒ိ၊ မြန္၊ ကရင္၊ ကယား၊ ရွမ္း၊ ပေလာင္ စသည္ျဖင့္ ဗမာစကားနဲ႔ ပုံစံတူတဲ့ အေနအထား အားလုံးအတြက္ ေနရာေတြ ရွိၿပီး ျဖစ္တာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ပထမ Chart ဟာ Unicode Standard 5.2 ကတည္းက Chart ျဖစ္ၿပီး ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ Extended ပါ။ ေျပာရရင္ ၆.၀ မွာ ထပ္တိုးလာတာေတြမွာ အဲဒီလို ထပ္တိုးလာတာသာရွိၿပီး နဂိုဟာေတြ အေျပာင္းအလဲ မရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ယူနီကုတ္ေတြ မၿငိမ္ဘူးဆိုတာ မဟုတ္ပဲ၊ အျခား လိုအပ္တာေတြသာ ထပ္တိုးလာျခင္း ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ေတြ႕ရပါ လိမ့္မယ္။
အဲဒီအျပင္ အစီအစဥ္ေတြကို ေလ့လာၾကည့္မယ္ ဆိုရင္လည္း ဗ်ည္း (Letter) ေတြက အေရးအႀကီးဆုံး ျဖစ္တဲ့အတြက္ ထိပ္ဆုံးမွာ စီထားတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ က အတြက္ အမွတ္စဥ္ 1000 ေပါ့၊ ခ အတြက္ 1001 စသည္ျဖင့္ေပါ့။ ဗ်ည္း အစီအစဥ္ေတြရဲ့ သရ (Dependent Vowels) ေတြ ျဖစ္တဲ့ ေမာက္ခ်၊ ေရးခ်၊ လုံးႀကီးတင္၊ လုံးႀကီးတင္ဆန္ခတ္ စသည္ျဖစ္လာပါတယ္။ အဲဒီလို စီစဥ္ထားတာကို Logical Order လို႔ေခၚပါတယ္။ အခ်က္အလက္ေတြ အျဖစ့္ သိမ္းဆည္းမယ္ဆိုရင္လည္း အဲဒီအစီအစဥ္အတိုင္းသာ သည္းဆည္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗ်ည္း၊ ဗ်ည္းတြဲ၊ သရ စသည္ျဖင့္ အစီအစဥ္အတိုင္း သိမ္းဆည္းရမွာပါ။
အဲဒီအျပင္ တစ္ေခ်ာင္းငွင္၊ ႏွစ္ေခ်ာင္းငင္၊ ရရစ္၊ ဟထိုး စတာေတြမွာလည္း တစ္ခုအျပင္ အပိုပါမလာေတာ့ပါဘူး။ (တကယ္တန္း စာရိုက္တဲ့အခါမွာ အျမင္အရ ရရစ္ေျခာက္မ်ိဳးေလာက္ လိုပါတယ္) တစ္ေခ်ာင္းငင္အတို၊ တစ္ေခ်ာင္းငင္ အရွည္ စသည္ျဖင့္ ပါမလာေတာ့ပါဘူး။ ဒါေတြ ဘာေၾကာင့္ ပါမလာေတာ့တာလဲဆိုရင္ သေဘာတရားတူေနလို႔ပါ။ တစ္ေခ်ာင္းငယ္အတိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အရွည္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သေဘာတရား အတူတူပါပဲ။ ေရးေတာ့သာ ပုံစံအရ ကြဲျပားျခားနားေနရတာပါ။ တစ္ျခားဟာေတြလည္း အတူတူပါပဲ။ ရရစ္ကို ေနာက္ထပ္ ထပ္ထည့္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ျခားေနရာေတြ ျဖစ္တဲ့ တိုင္းရင္းသား ဘာသာစကားေတြရဲ့ ေနရာေတြ တစ္ျခားဘာသာစကားရဲ့ ေနရာေတြကို ယူရပါေတာ့မယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို ယူထားမယ္ဆိုရင္လည္း သေဘာတရားတူတဲ့ အခ်က္အလက္ကို တစ္ႀကိမ္တည္း စစ္ရမယ့္ အစား ပိုၿပီး စစ္ေနရပါလိမ့္မယ္။ တစ္ဖက္မွာလည္း ေနရာျပႆနာရွိသလို၊ တစ္ဖက္မွာလည္း အခ်က္အလက္ ညီညြတ္မၽွတမွု အပိုင္းမွာ အားနည္းသြားေစပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ ပါဥ္ဆင့္ေတြလည္း မပါလာေတာ့ပါဘူး။ ပါဥ္ဆင့္ဆိုတာ တကယ္ေတာ့ ဗ်ည္းေတြနဲ႔ သေဘာတရား တူေနတဲ့အတြက္ မထည့္ေတာ့တာပါ။ ထပ္ထည့္မယ္ဆိုရင္လည္း ခုနက ေျပာတဲ့ ရရစ္လို ေနရာေတြ လိုက္ယူရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Logical Order လား၊ Visual Order လား
ကၽြန္ေတာ္တို႔ စားလုံး (Character) တစ္လုံးျခင္းစီအတြက္ ေနရာေတြေတာ့ ရၿပီ၊ အဲဒီေနရာေတြအတြက္ အမွတ္စဥ္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြလည္း ရၿပီ။ အဲဒါကို ဘယ္လိုသိမ္းမလဲ။ နားလည္ေအာင္ ေျပာရရင္ ‘‘ေၾကာင္’’ ဆိုတဲ့စကားလုံးကို ဘယ္လိုသိမ္းမလဲေပါ့။ Visual Order အတိုင္း သိမ္းမယ္ဆိုရင္ ေျ က ာ င ္ လို႔ သိမ္းရမွာပါ။ စားလုံးတစ္လုံးျခင္းစီ ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အမွတ္စဥ္ေတြ အရဆိုရင္ သေဝထိုးၿပီး ေရွ႕ေရာက္ ေနတဲ့ ေ က စရမွာ ဆိုေတာ့ 1031 103C 1000 102C 1004 103A ဆိုၿပီး သိမ္းရမွာပါ။ Logical Order အတိုင္းသိမ္းမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ က ျ ေ ာ င ္ ဆိုၿပီး မွတ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သိမ္းမယ္ဆိုရင္လည္း 1000 103C 1031 102C 1004 103A ဆိုၿပီး သိမ္းရပါမယ္။
အဲဒီ ပုံစံႏွစ္ခုမွာ တကယ့္မင္းသားႀကီး ျဖစ္တဲ့ ကႀကီးဟာ အေပၚက Visual Order မွာ တတိယေနရာကို ေရာက္ေနပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ Sorting လုပ္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ ဒီစာလုံးမွာ အေရးအႀကီးဆုံး ဗ်ည္းက ဘာလဲဆိုၿပီး ရွာရပါေတာ့မယ္။ ေအာက္ဖက္က အစီအစဥ္ (Order) မွာေတာ့ ရွာစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ ထိပ္ဆုံးမွာ ပါေနပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ အေရးအႀကီးဆုံး ဗ်ည္းကဘာလဲဆိုၿပီး လိုက္ရွာေနရတဲ့ အဆင့္တစ္ခု ေလ်ာ့သြား ေစပါတယ္။ အဲဒီ အျပင္ 1031 နဲ႔ 103C ပါ။ အေပၚနဲ႔ ေအာက္ အစီအစဥ္ မတူပါဘူး။ 1031 က ေ ျဖစ္ၿပီး 103C ကေတာ့ ျ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီႏွစ္ခု ဘယ္သူက အရင္လာသင့္သလဲ၊ ေျပာရင္ ေ ပါတာက အရင္လာသင့္သလား၊ ျ ပါတာက အရင္လာသင့္သလား၊ စာလုံးေပါင္း သတ္ပုံက်မ္းကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ျ ပါတာက အရင္လာပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ Logical Order မွာ ၾကည့္မယ္၊ Unicode ရဲ့ အစီအစဥ္မွာ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္လည္း ျ က အရင္လာပါတယ္။ ေ ကေနာက္မွ လာပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ျ ပါတာကိုေရွ႕ေရာက္ေအာင္ ထပ္စီရပါဦးမယ္။ ဒါေၾကာင့္ Logical Order ဆိုတာ အေၾကာင္းမဲ့ စီထားတာ မဟုတ္ဘူးလို႔ သိနိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရိုက္တဲ့ ေနရာမွာ အရင္လာ အရင္ရိုက္ လုပ္လို႔ရေပမယ့္ တကယ္တန္း သိမ္းတဲ့အခါမွာေတာ့ Logical Order အတိုင္းသိမ္းတာ အေကာင္းဆုံးပဲလို႔ သတ္မွတ္ရပါလိမ့္မယ္။
Input Method
ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သလို ေနရာ(အမွတ္စဥ္)လည္း ရွိၿပီ၊ Logical Order အတိုင္းလည္း သိမ္းဖို႔ သေဘာတူတယ္ ဆို႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ ေသးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကြန္ပ်ဴတာ ကီးဘုတ္ဆိုတာ A, B, C, D ေတြနဲ႔သာ လုပ္ထားတာပါ။ အဲဒီအတြက္ အဲဒီကီးဘုတ္ကို အသုံးခ်ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေတြကို ကြန္ပ်ဴတာ နားလည္ေအာင္ ထည့္ေပးရပါဦးမယ္။ အဲဒီလိုထည့္ေပးတဲ့ နည္းစနစ္ကို Input Method လို႔ေခၚၿပီး ရိုက္ထည့္ရမယ့္ လက္ကြက္ကိုေတာ့ Keyboard Layout လို႔ေခၚပါတယ္။ Input Method ကိုေတာ့ အသုံးျပဳသူေတြ အေနနဲ႔ Keyman, Keymagic, NHM Writer, Ekara အစရွိတဲ့ Unicode ရိုက္လို႔ရတဲ့ စနစ္ေတြအျဖစ္ ျမင္နိင္ပါတယ္။ တကယ္တန္း သူတို႔ေတြ ဘာအလုပ္ လုပ္ေပးသလဲလို႔ ေမးရင္ ကိုယ့္ရဲ့ အဂၤလိပ္စာ ကြန္ပ်ဴတာ ကီးဘုတ္ကို ျမန္မာစာ ကီးဘုတ္အျဖစ္ ေျပာင္းေပးလိုက္တာပါပဲ။ အဲဒီအျပင္ Input Method ေတြဟာ Keyboard Layout ကိုလည္း အေထာက္အပံ့ေပးရၿပီး သိမ္းဆည္းတဲ့ ေနရာမွာ ယူနီကုတ္ဆိုရင္ Logical Order နဲ႔ ကြန္ပ်ဴတာထဲကို ျပန္လည္ သိမ္းဆည္းေပးရပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ရိုက္ေနၾကစနစ္က အရင္လာ အရင္ရိုက္စနစ္ပဲ။ ဒီေတာ့ ယူနီကုတ္သာ ေျပာင္းသုံးရင္ Logical Order အတိုင္းရိုက္ရမွာလား ဒါဆိုရင္ ဘယ္လြယ္မလဲလို႔ စဥ္းစားစရာ ရွိပါတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ ႀကိဳက္သလို ရိုက္နိုင္တဲ့ အေနအထားကို ေရာက္ေနပါၿပီ။ ဝင္းအင္းဝ ပုံစံရိုက္မလား၊ Logical Order အတိုင္းရိုက္မလား၊ မိမိစိတ္ႀကိဳက္ ရိုက္နိုင္ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ စိုးရိမ္ေသာက ေရာက္စရာ မရွိေတာ့ပါဘူး။
Unicode Font (ယူနီကုတ္ စနစ္သုံးျမန္မာစာေဖာင့္)
အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သမၽွ အားလုံး တကယ္တန္းေျပာရရင္ ေဖာင့္နဲ႔ ဘာမွကို မဆိုင္ေသးပါဘူး။ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သမၽွ အားလုံးဟာ ယူနီကုတ္ စနစ္အေၾကာင္းပါ၊ ဘယ္လို Font ပုံစံလာလာ၊ စားလုံးတိုင္းအတြက္ ေနရာတူတူ၊ သိမ္းဆည္းပုံ အတူတူပါပဲ။ ခုမွ တကယ့္ User Interface လို႔ေခၚတဲ့ ေနရာမွာျမင္ရမယ့္ ေဖာင့္ေတြရဲ့ အခန္းက႑ပါ။ Input Method အထိ တကယ္တန္းေျပာရရင္ ေဖာင့္နဲ႔ ဘာမွ မဆိုင္ေသးပါဘူး။ ဆိုလိုတာက ေဖာင့္ပုံစံနဲ႔ မဆိုင္ေသးတာပါ။ ပိန္ပိန္ရွည္ရွည္ေဖာင့္လည္း ယူနီကုတ္စနစ္ကိုလိုက္နာ၊ ယူနီကုတ္စံအတိုင္း Input Method ကို သုံးမယ္ဆိုရင္ ဒီအတိုင္းပါပဲ။ ဝိုင္းဝိုင္းလည္း အတူတူပဲ။ ေခါင္းစဥ္စားလုံးလည္း တူတူပဲ။ ဘယ္လိုပုံစံမ်ိဳး မဆို စက္ထဲေရာက္သြားရင္ အားလုံး အတူတူျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ဒါလိုဆို ယူနီကုတ္လို႔ ေျပာလိုက္ရင္ ေဖာင့္နဲ႔မွားေနတတ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔လို လူေတြအတြက္ ဒီေနရာမွာ ခြဲျခားၿပီး ျမင္နိုင္ေလာက္ၿပီ ထင္ပါတယ္။
ျမန္မာစာယူနီကုတ္စံကို လိုက္နာတဲ့ေဖာင့္ေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ Myanmar3, Padauk, Masterpiece, Parabaik, Thanlwin, Win Uni Innwa, Xenotype, MyMyanmar စသည္ျဖစ့္ ရွိၾကါတယ္။ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ ေဖာင့္ပုံစံေတြ မစုံေသးေပမယ့္ အသုံးမ်ားလာတာနဲ႔ အမၽွ ေဖာင့္ေတြ ထပ္ထြက္လာဦးမွာပါ။ ခုေတာင္ Win Uni Kalaw လို Title Font ကို Open Release လုပ္မယ္လို႔ ေၾကာ္ျငာသြားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ ရွမ္းစာေတြအတြက္ပါ အျပည့္အစုံရေနၿပီ ျဖစ္တဲ့ Yunghkio လိုေဖာင့္ေတြလည္း ရွိလာေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီထက္ပိုၿပီးလည္း မ်ားလာစရာ အေၾကာင္းေတြ ရွိေနပါေသးတယ္။ အသုံးမ်ားတြင္ က်ယ္လာတာနဲ႔အမၽွ Myanmar Unicode ေတြမွာ ပုံစံမ်ိဳးစုံ Typography ေတြ ရလာမွ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဖာင့္ပုံစံက မလွဘူး၊ Title Font မရွိဘူး ဆိုသူေတြအတြက္လည္း အဆင္ေျပလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္တန္းေတာ့ Font ေတြထဲမွာ ပုံေဖာ္လို႔ရနိုင္ဖို႔ အတြက္ ျ မ်ိဳးစုံရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ယူနီကုတ္ စနစ္နဲ႔ သိမ္းေတာ့မယ္ ဆိုမွသာ ျ ကိုတစ္မ်ိဳးတည္း သိမ္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို သိမ္းတဲ့ အလုပ္ကိုလည္း Input Method က လုပ္ေပးပါတယ္။ တကယ္တန္း ေဖာင့္ဆိုတာ ပုံေဖာ္ေပး႐ုံ သက္သက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Rendering
Font Rendering ဆိုတဲ့ အပိုင္းကေတာ့ Logical Order အတိုင္းရွိေနတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ကြန္ပ်ဴတာ ဖန္သားျပင္ေပၚမွာ ပုံေပၚလာေအာင္ လိုအပ္သလို ျပန္လည္ စီစဥ္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျ လို႔ေတြ႕တဲ့အခ ြ ပါရင္ ေအာက္ပိုင္းျပတ္ေနတဲ့ ရရစ္နဲ႔ အစားထိုး ေပးရပါမယ္။ အေရွ႕မွာ သေဝထိုးၿပီး ေရာက္ေနတဲ့ ေ ကိုေတြ႕ရင္ အေရွ႕ကို ပို႔ေပးရပါမယ္။ ေအာက္ကျမင့္ကို ေတြ႕ရင္ သင့္ေတာ္သလို ေရြ႕ေပးရ ပါေတာ့မယ့္ အဲဒီလို Rendering ဆိုတဲ့ အလုပ္ကို OS ေတြက လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ေပးပါတယ္။ Visual Order အတိုင္း စီထားတဲ့ ေဖာင့္ေတြအတြက္ ျပႆနာ မရွိေပမယ့္ Logical Order အတိုင္းစီတဲ့ ေဖာင့္ေတြအတြက္ေတာ့ ျပႆနာရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ OS ေတြမွာ ျမန္မာစာ မျမင္ရ ျဖစ္ေနတာပါ။ ဒါေပမယ့္ Commercialized OS အကုန္လုံးနီးပါးမွာ Myanmar Unicode ကို Rendering လုပ္ေပးနိုင္တာ ေတြ႕ရပါတယ္။
ယူနီကုတ္ေၾကာင့္ ရလာနိုင္တဲ့ အျခားအက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား
ယူနီကုတ္အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလ့လာၾကည့္တာ User Level လို႔ေခၚတဲ့ အဆင့္ကို အတန္အသင့္သိသြားၿပီလို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္။ အဓိက ရလာနိုင္တဲ့ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကိုလည္း သိသြားၿပီးလို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္။ အဲဒါေတြ အျပင္ တစ္ျခား ဘယ္လို အက်ိဳးေက်းဇူးေတြ ရလာ နိုင္ပါသလဲ။ ဆက္ၿပီး ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။
- သတ္ပုံအမွားနည္းသြားျခင္း – စာရိုက္တဲ့အခါမွာ မွတ္စရာ ရိုက္စရာ နည္းသြားတဲ့အတြက္ အမွားအယြင္း ပိုၿပီးနည္းသြားေစပါတယ္။ အဲဒီအျပင္ သရပဲ ပါတယ္၊ ဗ်ည္း မပါဘူး၊ သရႏွစ္ခုထပ္ေနတယ္၊ စသည္ျဖင့္ အလြယ္တကူ ျမင္နိုင္တဲ့အတြက္ မွားေနရင္လည္း အလြယ္တကူ သိနိုင္ပါတယ္။
- အစီအစဥ္မ်ား ျပဳလုပ္နိုင္ျခင္း (Sorting) – အေပၚမွာလည္း ေျပာခဲ့ၿပီးသြားပါၿပီ။ စာလုံးေတြကို အစီအစဥ္အတိုင္း စီခ်င္တယ္ဆိုရင္ လြယ္ကူစြာ စီလို႔ရလာပါလိမ့္မယ္။ ေလ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္ ThanLwinSoft က ေရးထားတဲ့ Sorting Program မွာ ေလ့လာနိင္ပါတယ္။
- အခ်က္အလက္ပို႔လြတ္ရတြင္ ပုံစံကြဲလြဲမွု မရွိနိုင္ျခင္း – ဒီဖက္က ပို႔လိုက္တဲ့ အခ်က္အလက္ကို ဟိုဖက္ကလည္း ဒီအတိုင္းပဲ လက္ခံရရွိမွ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေဖာင့္နဲ႔ ပို႔လိုက္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳး ေျပာစရာလိုေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
- ဘာသာျပန္စနစ္၊ အဘိဓာန္ စသည္တို႔အတြက္ ပိုမိုလြယ္ကူစြာ ဖန္တီးနိုင္ျခင္း – ယူနီကုတ္ စနစ္ဆိုတာ တစ္ဖက္ကၾကည့္ရင္ စံစနစ္ တစ္ခု ျဖစ္သလို တစ္ဖက္က ၾကည့္ရင္ ပိုၿပီးရိုးရွင္းသြားေအာင္ ပိုၿပီးတိက်သြားေအာင္ ဖန္တီးထားတဲ့ စနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘာသာျပန္စနစ္ေတြ၊ အဘိဓာန္ကိစၥေတြမွာ အရင္ထက္ ပိုၿပီး လြယ္ကူသြားေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
- နိုင္ငံတကာ စံႏွုန္းျဖစ္ျခင္း – နိုင္ငံတကာ စံႏွုန္းျဖစ္တဲ့အတြက္ နိုင္ငံတကာက လက္ခံမယ္ဆိုရင္ နိုင္ငံတကာ စံႏွုန္းနဲ႔ ညီတာကိုပဲ စဥ္းစားပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ – OS လိုေတြမွာ တစ္ခါတည္း ထည့္သြင္းေပးမယ္ဆိုရင္ International Standard နဲ႔ ညီတာကိုသာ ထည့္သြင္းေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ နိုင္ငံတကာ စံႏွုန္းနဲ႔ ညီတဲ့အတြက္ နိုင္ငံတကာမွာ ျမန္မာစာစနစ္ဆိုတာ သီးသန႔္ ရပ္တည္နိုင္ေစပါတယ္။
- စနစ္တစ္ခုတည္း အေပၚမွာ အေျခခံထားျခင္း – ဒါလည္း အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္ပါ၊ စနစ္တစ္ခုတည္းအေပၚမွာ အေျခခံထားတဲ့ အတြက္ စနစ္ေတြ အမ်ားႀကီးကို စဥ္းစားေနစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ ဒါက ဒီစနစ္ပဲဆိုၿပီး ဘယ္ေနရာသြားသြား ထပ္သင္ေနစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။
အေပၚမွာေရးသြားတဲ့ အခ်က္ေတြ အားလုံးဟာ ကၽြန္ေတာ္ေလ့လာသိရွိခဲ့ရတာေတြကို ရိုးရိုးသားသား ျပန္ေရးထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို သိေအာင္ ကူညီခဲ့တဲ့သူေတြကိုေတာ့ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ ကိုေငြထြန္း၊ ကိုေဇာ္ထြဋ္၊ ကိုရာဗီ၊ Myanmar NLP Lab နဲ႔ အျခား ယူနီကုတ္နဲ႔ ပတ္သက္သမၽွ သူအားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ရမွာပဲ။ Online Reference ေတြ အေနနဲ႔ကေတာ့ Wikipedia, Unicode.ORG တို႔ကေန ေလ့လာတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္သိတာေတြ ခ်ေရးထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အမွားအယြင္းေတြလည္း ရွိနိုင္ပါတယ္။ အဲဒီလို အမွားအယြင္းေတြ ရွိခဲ့ရင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေထာက္ျပေဝဖန္ေပးဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။
အားလုံးပဲ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ
ref:Soe Thiha Naung
HTC One M8 USB Connectivity Cable Driver (3.1.33.0) Free Download
HTC, the best and one of the largest company of the world. If any have htc one m8 phones and willing to connect with usb modem connection to the pc. The welcome to our blog, here we provide all mobiles usb drivers for free. During your htc one mobile connectivity, there are some problems are occured during usb cable connection. Why these problems are occured.... The solution of this problem is
Nokia XL Android Updated USB Connectivity Driver Free Download
Nokia XL usb driver is ready to download for free, if you want to connect your nokia xl to the pc without any problem. Then you have to download nokia xl updated and latest usb driver. When you connect your nokia xl with pc and your phone doesn't support with nokia suite or nokia pc suite. Your pc operating system doesn't detected your xl perfectly and it does not works. If you need to connect
Nokia 220 Dual Sim USB Connectivity Driver Free Download
Nokia 220 usb cable connectivity driver is now published from nokia corporation. If any one need to download nokia 220 usb driver for pc or laptops. Don't worry, we also provide latest and updated usb connectivity driver of nokia 220 dual sim for pc windows xp, windows 7, windows 8 and vista or other os versions. When your phone is not connected and not recognized with usb cable connection to the
iTools 3 For Windows (iTune ဗားရွင္းျမွင့္လိုက္လို႔သီခ်င္း/Video သြင္းမရျဖစ္ေနသူမ်ားအတြက္)
iPhone iPad iPod မ်ားသီခ်င္းသြင္း Game App video Photo အစရွိသည္တို႔ကိုသြင္းျခင္းျဖတ္ျခင္းျပဳုလုပ္ႏိုင္ပါတယ္ အခုဘားရွင္းအသစ္မွာေတာ့ Android ဖုန္းနဲ႔ခ်ိတ္ဆက္တဲ့ system ပါပါလာၿပီး iOS နဲ႔ Android ခ်ိတ္ဆက္ကာ Data မ်ား ကူေျပာင္းႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္ လိုအပ္သူမ်ားေအာက္ကလင့္မွာ Download ယူႏိုင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ :D
အဆင္ေျပရင္ေအာက္ပါေၾကာ္ျငာကိုတစ္ခ်က္ကလစ္ခဲ့ပါ
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ အဆင္ေျပပါေစ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
Nokia Lumia 720 Latest USB Connectivity Driver Free Download
Nokia lumia 720 usb driver is now released. If you have nokia lumia 720 and willing to connect to the pc via usb data cable connectivity. Then you have to download nokia lumia 720 usb driver for your pc windows xp, windows 7, windows 8 and other os versions. Here we provide latest and updated version of usb drivers for your pc. This is impossible that, your device is doesn't connect to the pc
အပတ္စဥ္ေဘာလုံးေၾကးေပါက္နဲ႕အပိုင္ပြဲေရြးခ်ယ္မႈမ်ားကိုေဖာ္ျပေပးမယ့္ MM FootballFocus(apk)
အပတ္စဥ္ေဘာလုံးေၾကးေပါက္နဲ႕အပိုင္ပြဲေရြးခ်ယ္မႈမ်ားကိုေဖာ္ျပေပးမယ့္ MM FootballFocus(apk) ေလးျဖစ္ပါတယ္။ အပတ္စဥ္ကန္မယ့္ ပရီးမီးယားလိဂ္။လာလီဂါ။စီးရီးေအ၊ဘြန္ဒက္လီဂါ။လီဂူး စတဲ့ ၿပိဳင္ပြဲစုံပြဲစဥ္မ်ားရဲ႕ ေၾကးေပါက္ေတြနဲ႕ အပိုင္ပြဲေရြးခ်ယ္မႈေတြကို အင္တာနက္ခနဖြင့္ၿပီးရယူႏိုင္မွာျဖစ္ၿပီး မိမိအၾကိဳက္နဲ႕ခ်ိန္ဆကာ ခန္႕မွန္းႏိုင္မွာျဖစ္လို႕ ေဘာလုံးပြဲကစားသူေတြ ေဆာင္ထားသင့္ပါတယ္။ ဂိုးလ္စကိုးကိုလည္းတိုက္ရိုက္ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါတယ္။ လိုအပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ေအာက္ပါလင့္မွာေဒါင္းလုပ္ဆြဲထားလိုက္ပါ
DOWNLOAD ON MEDIAFIRE
OR
DOWNLOAD ON SOLIDFILE
ref: http://sayyoethe.blogspot.com
ZTE V769M (DTAC) Firmware ျပန္တင္နည္း
Mobile Data သုံးစြဲႏႈန္းကုိ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႕ သက္သာေစသည့္ Opera Mini Web Browser
iOS အတြက္ရယူရန္ => https://itunes.apple.com/en/app/opera-mini-web-browser/id363729560?mt=8
Android အတြက္ရယူရန္ => https://play.google.com/store/apps/details?id=com.opera.mini.android&hl=en
အားလုံးပဲအဆင္ေျပၾကပါေစ ။
သက္နုိင္စုိး (Myanmar Mobile App Store)
http://www.facebook.com/thetnaing.mmas
အဆင္ေျပရင္ေအာက္ပါေၾကာ္ျငာကိုတစ္ခ်က္ကလစ္ခဲ့ပါ
Subscribe to:
Posts (Atom)